Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ein heißer tee
bianco custozs
Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein schöner
sei un bello
Letzte Aktualisierung: 2013-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein größenwahnsinniger.
sei un megalomane.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein engel!
sei un angelo!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was, du bist ein kerl?
un ragazzino…!?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein hoffnungsloser fall.
sei senza speranza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist
tu sei tutto
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein schöner schmetterling.
sei una bellissima farfalla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein sehr hübsches mädchen.
sei una ragazza molto carina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist cool.
sei una figona
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist schön
tu sei bellissima ragazza
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein raucher gewesen, nicht wahr?
tempo fa tu fumavi, non è vero?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo heisser feger
ciao bella gnocca
Letzte Aktualisierung: 2014-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein mädchen, das einem den kopf verdreht.
sei una ragazza che fa perdere la testa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast viel talent. du bist ein wahres wunderkind!
tu disponi di un grande talento. sei veramente un prodigio!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein kalter frieden ist jedoch weit besser als ein heißer krieg.
queste risoluzioni devono essere rispettate da israele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»na, ich sehe, du bist ein reaktionär vom reinsten wasser.«
— vedo che sei decisamente retrogrado.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musa sagte ihm: "gewiß, du bist ein eindeutiger fehlgehender."
gli disse mosè: “davvero sei un provocatore evidente!”.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er sprach: "so geh hinaus von hier; denn du bist ein verfluchter.
[allah] disse: “esci di qui, in verità sei maledetto;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zudem ist die papierfabrik ein heißer kandidat für einen eintrag in die unesco-weltkulturerbeliste.
È uno dei candidati cechi di maggiore importanza all’iscrizione nella lista del patrimonio culturale mondiale unesco.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: