Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du bist eine pupp
pupetta
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist eine frau.
sei una donna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist eine chaise
sei una merda
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist eine größenwahnsinnige.
sei un megalomane.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist eine lebende legende.
sei una leggenda vivente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist einer der gesandten
in verità tu sei uno degli inviati
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und wahrlich, du bist einer der gesandten.
invero tu sei uno degli inviati.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gewiß, du bist einer der erniedrigten."
via! sarai tra gli abietti.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du bist einer der wenigen, die mut haben.
sei uno dei pochi che hanno coraggio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine große bärenumarmung
ti abbraccio forte
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine große artenvielfalt,
una grande biodiversità,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist einer der besten piloten, ohne den sie nicht auskommen können.
sei uno dei migliori piloti di cui non si può fare a meno.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
eine große zahl verschiedenster kundenaufträge
un grande numero di ordini di vario genere
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
13) eine große dynamik.
anche negli ultimi anni l'afflusso di capitali esteri soprattutto verso il portogallo e la spagna (figura 13) ha sviluppato una dinamica notevole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie besitzen eine große mp3 sammlung?
avete una grande raccolta di mp3?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
außerdem spielen investmentfonds eine große rolle.
la comunità è da ventanni la maggior riserva di risparmio nel mondo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine große (mehr als 65$ bzw.
facendo una donazione abbastanza grossa (usd 65+) a the tor project.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: