Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mein ein und alles ist deine liebe.
per me non c’è che una sola cosa, il tuo amore.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist mein herz
tu sei il mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2014-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist mein typ.
sei il mio tipo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist mein schatz
tu il mio
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist
tu sei tutto
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kennzeichnung von eßwaren ist das ein und alles.
vorrei far notare alla onorevole mckenna che l'uso di questa sostanza è già permesso nella birra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist dumm
u bent dom
Letzte Aktualisierung: 2012-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist cool.
sei una figona
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist heiss
sei così caldo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ungeduldig.
tu sei impaziente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist fantastisch!
sei fantastico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist mein anderes leben, ich habe nicht
tu sei la mia vita altro io non ho
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist meine liebe
meine liebe.bist du dort
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist meine augenweide.
sei la pupilla dei miei occhi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist meine rettung!
sei la mia salvezza!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du schöpfer der himmel und der erde, du bist mein freund im diesseits und jenseits.
o creatore dei cieli e della terra, tu sei il mio patrono, in questa vita come nell'altra.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist meine lebende jane?«
la mia jane vivente?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o schöpfer der himmel und der erde, du bist mein beschützer in dieser welt und im jenseits.
o creatore dei cieli e della terra, tu sei il mio patrono, in questa vita come nell'altra.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du, gott, bist mein könig, der du jakob hilfe verheißest.
poiché non con la spada conquistarono la terra, né fu il loro braccio a salvarli; ma il tuo braccio e la tua destra e la luce del tuo volto, perché tu li amavi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich will dir, mein hort, lobsingen; denn du, gott, bist mein schutz und mein gnädiger gott.
ma io canterò la tua potenza, al mattino esalterò la tua grazia perché sei stato mia difesa, mio rifugio nel giorno del pericolo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: