Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du bist mein herz
tu sei il mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2014-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist mein typ.
sei il mio tipo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist mein schatz
tu il mio
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist
tu sei tutto
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist dumm
u bent dom
Letzte Aktualisierung: 2012-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist cool.
sei una figona
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist heiss
sei così caldo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist entschuldigt.
sei scusata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist traurig-
sei triste-
Letzte Aktualisierung: 2014-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist immer müde
sei sempre stanca
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist, wer du bist
vos autem qui estis
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist mein anderes leben, ich habe nicht
tu sei la mia vita altro io non ho
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist meine liebe
meine liebe.bist du dort
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist meine augenweide.
sei la pupilla dei miei occhi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist meine rettung!
sei la mia salvezza!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist schlechter laune.«
tu vedi tutto nero.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist meine lebende jane?«
la mia jane vivente?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»kitty, du bist ungerecht.«
— kitty, sei ingiusta.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist mein schirm und schild; ich hoffe auf dein wort.
tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du, gott, bist mein könig, der du jakob hilfe verheißest.
poiché non con la spada conquistarono la terra, né fu il loro braccio a salvarli; ma il tuo braccio e la tua destra e la luce del tuo volto, perché tu li amavi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: