Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du bist in meinem herzen
il mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bleibst in meinem herzen
sei rimasta nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in meinem „aus-
sviluppo sociale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist immer in meinem herzen
sei dentro il mio coure per sempre
Letzte Aktualisierung: 2014-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst immer in meinem herzen sein
sarai sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konto in meinem namen
culotta
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du wirst für immer in meinem herzen sein
per sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in meinem wahlkreis mittel-
essi sono in procinto di perdere questa somma che
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
möglicherweise sind sie in meinem büro.
forse si trova nel mio ufficio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich fühle mich in meinem herzen
sento nel core certo dolore
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hunterston liegt in meinem wahlkreis.
la centrale si trova nella mia circoscrizione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meine behörde in meinem eigenen land
come scegliere le parole chiave
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du, der du zu meinem herzen sprichst
guida i miei passi, amore
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie wird für immer in meinem herzen sein
sarai per sempre con noi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keine sueses tu vida, du lebst sueno
no suenes tu vida, vive tu sueno
Letzte Aktualisierung: 2018-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jetzt fühle ich dich wieder in meinem herzen
ich trage euch tief in meinen herzen
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»nein, in meinem ganzen leben nicht.«
— mai.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bis zu unserem nächsten treffen, du wirst immer in meinem herzen sein, dein roland
fino al nostro prossimo incontro, sarai sempre nel mio cuore il tuo roland
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie sind ständig in meinen gedanken, gefühlen und meinem herzen.
proposta di risoluzione (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daß ich große traurigkeit und schmerzen ohne unterlaß in meinem herzen habe.
ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: