Sie suchten nach: du lebst in meinem herz (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

du lebst in meinem herz

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

du bist in meinem herzen

Italienisch

il mio cuore

Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bleibst in meinem herzen

Italienisch

sei rimasta nel mio cuore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in meinem „aus-

Italienisch

sviluppo sociale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bist immer in meinem herzen

Italienisch

sei dentro il mio coure per sempre

Letzte Aktualisierung: 2014-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du wirst immer in meinem herzen sein

Italienisch

sarai sempre nel mio cuore

Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

konto in meinem namen

Italienisch

culotta

Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du wirst für immer in meinem herzen sein

Italienisch

per sempre nel mio cuore

Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

in meinem wahlkreis mittel-

Italienisch

essi sono in procinto di perdere questa somma che

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

möglicherweise sind sie in meinem büro.

Italienisch

forse si trova nel mio ufficio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich fühle mich in meinem herzen

Italienisch

sento nel core certo dolore

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hunterston liegt in meinem wahlkreis.

Italienisch

la centrale si trova nella mia circoscrizione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

meine behörde in meinem eigenen land

Italienisch

come scegliere le parole chiave

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du, der du zu meinem herzen sprichst

Italienisch

guida i miei passi, amore

Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie wird für immer in meinem herzen sein

Italienisch

sarai per sempre con noi

Letzte Aktualisierung: 2014-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

keine sueses tu vida, du lebst sueno

Italienisch

no suenes tu vida, vive tu sueno

Letzte Aktualisierung: 2018-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

jetzt fühle ich dich wieder in meinem herzen

Italienisch

ich trage euch tief in meinen herzen

Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»nein, in meinem ganzen leben nicht.«

Italienisch

— mai.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bis zu unserem nächsten treffen, du wirst immer in meinem herzen sein, dein roland

Italienisch

fino al nostro prossimo incontro, sarai sempre nel mio cuore il tuo roland

Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie sind ständig in meinen gedanken, gefühlen und meinem herzen.

Italienisch

proposta di risoluzione (doc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

daß ich große traurigkeit und schmerzen ohne unterlaß in meinem herzen habe.

Italienisch

ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,988,308 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK