Sie suchten nach: durchgehen (Deutsch - Italienisch)

durchgehen
velocità di fuga

durchgehen der abweichungen
scorrere le differenze

wolf länderweise durchgehen.
svensson metodi tra i vari paesi.

durchgehen von $_post mit each()
attraversamento di $_post con each()

aber sie lassen es durchgehen.
però non riescono a ignorarlo.

einen motor durchgehen lassen
imballare un motore

ich werde alle drei themen durchgehen.
li esaminerò tutti e tre.

dies konnte ich nicht durchgehen lassen.
mi rammarico del fatto che ciò non sia avvenuto.

ich meine nicht, daß dies durchgehen darf.
non credo che questo sia ammissibile.

dies können wir so nicht durchgehen lassen.
prendente anche questioni relative all'ambiente, le quali sono ormai divenute di portata universale e risultano di vitale importanza per l'intera umanità e per la comunità.

ich möchte rasch die hauptpunkte einmal durchgehen.
non siamo soli, del resto, ad occuparci del problema di un regolamento delle attività delle imprese multinazionali.

herr präsident, wir loben alle ihr schnelles durchgehen.
signor presidente, noi tutti apprezziamo il suo rapido modo di procedere.

lassen sie uns diesen vorschlag unverändert so durchgehen!
sono stati manifestati dubbi molto pesanti in particolare sugli emendamenti n.

wir können eine solche erklärung nicht durchgehen lassen.
presidente. - ha facoltà di parlare l'onorevole key.

die europäische union darf so etwas nicht durchgehen lassen.
l'unione europea ha il dovere di non lasciarsi menare per il naso.

letztlich darf es nicht durchgehen, daß man in dem bemühen, die
ho conosciuto l'esclusione sociale,

durchgehen der aufgelisteten abweichungen in einem vergleich (siehe).
scorrendo le differenze elencate nel confronto (vedi).

aber sie müssen verstehen, daß wir ihnen das nicht durchgehen lassen.
deve però riconoscere che noi non possiamo accettare una cosa simile.

aber ich werde die protokolle durchgehen, um zu sehen, was dort steht.
la iv convenzione di ginevra vieta esplicitamente l'espulsione dalle zone occupate.

ich meine nämlich, daß wir solche willkür nicht durchgehen lassen können.
presidente. — onorevole collega, sottoporrò il problema all'ufficio di presidenza.