Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die effi ragten und dem shaushaltsplan.
la cooperazione tra il mediatore e il parlamento europeo ha consentito notevoli risparmi in termini di efficienza nel bilancio comunitario.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach neun monaten war die tochter von effi geboren.
lui è spesso a lavoro
Letzte Aktualisierung: 2012-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um eine derartige dimension in die allgemeinbildung und die berufliche bildung einzubringen, sind eine effi
circa l'idea di creare un sistema che offri una seconda possibilità, condivido l'opinione del relatore. dobbiamo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im jahr 1999 wurde ein neues instrument geschaffen, das eine effi ziente verwendung der strukturfondsmittel sichern soll: die leistungsgebundene reserve.
per favorire un efficace utilizzo dei fondi strutturali, nel 1999 è stato predisposto un nuovo strumento: la riserva di efficacia ed efficienza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt eine tendenz in den beziehungen zwischen den mitgliedstaaten der ge meinschaft, die politische zusammenarbeit als effi-
e il tema infine, come sapete, ha costituito uno dei punti principali delle discussioni del consiglio europeo di maastricht, il 23 e il 24 del mese scorso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- verknüpfung der energiepolitik mit maßnahmen zum aufbau von effi zienten landwirtschaft- und industriestrukturen;
- associare alla politica energetica provvedimenti intesi a porre in essere efficaci strutture agricole e industriali,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bericht der geschäftsprüfungskommission des nationalrates vom 15.november 1993 "evaluation effi-qm-bv".stellungnahme des bundesrates vom 17.juni 1996
rapporto della commissione della gestione del consiglio nazionale del 15 novembre 1993 "valutazione effi-qm-bv".parere del consiglio federale del 17 giugno 1996