Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sicherstellung vorschriftsgemäßer eigentumsübertragungen und der ordnungsgemäßen funktionsweise aller beteiligten stellen (notariate, eigentumsregister usw.).
garantire che i trasferimenti di proprietà avvengano in conformità della legge e assicurare il corretto funzionamento di tutte le entità coinvolte nel processo (notai, catasto ecc.).
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fertigstellung der kartierung und katastererstellung. sicherstellung vorschriftsgemäßer eigentumsübertragungen und der ordnungsgemäßen funktionsweise aller beteiligten stellen (notariate, eigentumsregister usw.).
garantire che i trasferimenti di proprietà avvengano in conformità della legge e adottare provvedimenti volti a garantire il corretto funzionamento di tutte le entità coinvolte nel processo (notai, catasto, ecc.).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: