Sie suchten nach: ein männlein steht im walde (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

ein männlein steht im walde

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

investitionen im walde

Italienisch

investimenti forestali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

was steht im mittelpunkt?

Italienisch

in cambio di cosa hai preso questo secchiello?», risponde: «per nulla».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das steht im text selbst.

Italienisch

non sussiste alcuna ambiguità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die praxis steht im vordergrund

Italienisch

accento sulla prassi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steht im eigentum der irisl.

Italienisch

è di proprietà di irisl.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der mensch steht im mittelpunkt!

Italienisch

luomo è al centro dellattenzione!

Letzte Aktualisierung: 2007-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

diese frage steht im mittel

Italienisch

su questo punto, nel consiglio,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

das steht im protokoll vom dienstag.

Italienisch

e' quanto si legge nel processo verbale della seduta di martedì.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

chemische entrindung von bäumen im walde

Italienisch

scortecciatura chimica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unsere liebe frau im walde-st.

Italienisch

vadena

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die tsi steht im anhang dieser entscheidung.

Italienisch

la sti è definita nell'allegato della presente decisione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese tsi steht im anhang dieser entscheidung.

Italienisch

la sti è definita nell'allegato della presente decisione.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(malta) steht im eigentum der irisl.

Italienisch

(malta) è di proprietà di irisl.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in nächster zukunft steht im wesentlichen folgendes an:

Italienisch

le prossime tappe più importanti sono:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

khazar shipping lines steht im eigentum der irisl.

Italienisch

khazar shipping lines è di proprietà di irisl.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses leitbild steht im spannungsfeld zweier unterschiedlicher zielsetzungen.

Italienisch

3922/91, del 16 dicembre 1991, ha iniziato ad armonizzare le regole tecniche e le procedure amministrative nel settore dell’aviazione civile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.3.6 der opferschutz steht im mittelpunkt der vorschläge.

Italienisch

4.3.6 la tutela delle vittime di reato è uno dei nodi centrali del pacchetto di proposte della commissione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

„hütte im walde“, holzkohle-hochofen, anfang 17.

Italienisch

"antico forno nel bosco", altoforno a carbone di legna , inizio 17.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der gesamterlös im walde beträgt etwa 3 000 millionen europäische rechnungseinheiten (ere).

Italienisch

le importazioni nette, equivalenti a 120 milioni di m3 legno, sono costituite approssimativamente da: si constaterà al contrario, l'apertura di altri nuovi mercati per il legno?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erholung im wald

Italienisch

ricreazione in foresta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,102,476 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK