Sie suchten nach: ein thema anschneiden (Deutsch - Italienisch)

geben sie mir ein thema!
datemi un tema.

ein thema von zunehmender bedeutung
una tematica sempre più importante

das ist zwar ein thema, das ich
nell'unione europea esistono altri mezzi per otte-

ich möchte im zusammenhang mit südafrika noch ein zweites thema anschneiden.
si tratta della cruciale questione della coesione economica e sociale della comunità.

ein thema für die gemeinsame programmplanung
perché scegliere la programmazione congiunta

die verpflichtungsermächtigungen sind ein thema für sich.
articolo 707 denominato « nuovi edifici », dotato di una voce pro memoria.

lärm - ein thema für das europäische jahr
rumore -un tema per l'anno europeo

umwelt – ein thema, das alle bewegt
l’ambiente è interesse di tutti

es ist ein thema von fundamentaler bedeutung.
si tratta di una questione di fondamentale importanza.

ein thema von großer aktualität und brisanz
un tema attuale e controverso

energiesicherheit ist ein thema von wesentlicher bedeutung.
la sicurezza energetica costituisce un aspetto fondamentale.

zusammenarbeit – ein thema für fischwirtschaftsgebiete in der eu
lavorare insieme per le zone di pesca dell’ue

liquidität bei keinem einzigen versicherer ein thema
la liquidità non è un problema per nessun assicuratore

die koordinierung der leistungen ist weiterhin ein thema.
il coordinamento dell'assistenza resta una questione da affrontare.

das ist ein thema, welches immer populärer wird.
questo è un argomento che sta diventando sempre più popolare.

dies ist ein thema des bürgerlichen und menschlichen bewusstseins.
vogliamo promuovere una maggiore consapevolezza umana e civile.

aber dies ist viel leicht ein thema für künftige vorhaben.
la multinazionale della droga realizza un volume d'affari annuo di circa 16 miliardi di dollari in europa.

nachhaltige entwicklung könnte z.b. so ein thema sein.
un buon esempio potrebbe essere lo sviluppo sostenibile.

wir debattieren heute hier über ein thema von entscheidender bedeutung.
il gruppo rde voterà dunque per la relazione poettering, avanzando tuttavia una riserva in meri to al paragrafo relativo ai disertori dell'esercito sovietico.

dies ist ein thema, das von mehreren rednern angesprochen wurde.
questo è un argomento cui hanno alluso molti degli oratori.