Sie suchten nach: einbuchtungen (Deutsch - Italienisch)

einbuchtungen
graffi

die durch den geburtenrückgang verursachten einbuchtungen, einerseits während der kriege, andererseits in zeiten niedriger fruchtbarkeit;
il grafico 7 raffigura l'andamento dei decessi e delle nascite11.

dank der sanften einbuchtungen liegen ihre hände bequem auf der tastatur, und wenn sie gerade nicht tippen, können ihre handballen auf weich gepolsterten auflagen ruhen.
i leggeri rientri ti consentono di posizionare comodamente le mani sulla tastiera, mentre le morbide imbottiture ti permettono di riposare i polsi quando non stai digitando.

der entwicklungsgrad eines bestimmten merkmals ist an einbuchtungen (geringe entwicklung) und ausbuchtungen (hohe entwicklung) ersichtlich.
il livello di sviluppo di una caratteristica specifica è identificabile tramite le concavità (sviluppo limitato) e convessità (sviluppo elevato) del grafico.

eine besonders interessante gegend ist die nordküste otrantos, die zu den laghi alimini führt, an denen sich überall herrliche grotten, malerische schluchten und einbuchtungen befinden.
da visitare, innanzitutto, la costa a nord di otranto che conduce ai laghi alimini, un territorio costellato di grotte, pittoreschi anfratti e insenature.

bleche mit sinusförmigen einbuchtungen (wellblech) zäh­len zu den enderzeugnissen (siehe abschnitt 5.3.1 in teil i).
le lamiere ondulate di profilo sinusoidale sono tuttavia considerate come prodotti finiti (vedere 5.3.1 della i parte).

sieben inseln mit einer unvergleichlichen vielfalt und einem reichtum an maritimen hintergründen, auf denen der mensch zwischen stränden, grotten, buchten, einbuchtungen und klippen kontakt zur natur aufnehmen kann.
sette isole in cui entrare a contatto con la natura, tra spiagge, cale, grotte, insenature, faraglioni, ai quali aggiungere l’incomparabile varietà e ricchezza di fondi marini.

einbuchtung
calanco