Sie suchten nach: eine einrichtung des öffentlichen dienstes (Deutsch - Italienisch)

einrichtung des öffentlichen rechts
organismo di diritto pubblico

rolle des öffentlichen dienstes;
ruolo del servizio pubblico

- unabhängigkeit des öffentlichen dienstes,
- indipendenza della pubblica amministrazione,

und philosophie des öffentlichen dienstes.
dublino non dispone di tutte le informazioni, come una volta londra credeva di averle.

der empfänger ist eine einrichtung des öffentlichen rechts.
il beneficiario è un organismo di diritto pubblico.

eine einrichtung des öffentlichen oder des privaten rechts;
a un organismo di diritto pubblico o privato;

bei mit dem begriff des öffentlichen dienstes
sviluppo delle ferrovie comunitarie

auferlegung neuer verpflichtungen des öffentlichen dienstes
imposizione di nuovi obblighi di servizio pubblico

auswirkungen auf "kunden" des öffentlichen dienstes
impatto sulla "clientela" del settore pubblico

(a) der begünstigte eine einrichtung des öffentlichen rechts ist;
(a) il beneficiario è un organismo di diritto pubblico;

intelligente umgebung für mitarbeiter des öffentlichen dienstes
ambiente intelligente per gli addetti del settore pubblico di

mangelnde unparteilichkeit und zuverlässigkeit des öffentlichen dienstes.
la mancanza di neutralità e di assunzione di responsabilità nella funzione pubblica.

betrifft: freizügigkeit für arbeitnehmer des öffentlichen dienstes
oggetto: pericoli per l'ambiente derivanti dall'impiego militare dell'energia nu cleare in tempo di pace

j.p. conzemius vom ministerium des Öffentlichen dienstes.
j.p. conzemius del pubblico impiego.

13. modernisierung des öffentlichen dienstes (brüssel), egb.
13 ammodernamento dei servizi pubblici (bruxelles), ces.

abschnitt v auferlegung neuer verpflichtungen des öffentlichen dienstes
sezione v imposizione di nuovi obblighi di servizio pubblico

2. "einrichtung des öffentlichen rechts": eine einrichtung, die
2) "organismo di diritto pubblico", qualsiasi organismo:

vertrag über verkehrsdienste aufgrund von verpflichtungen des öffentlichen dienstes
contratto di servizio pubblico

„quarantäneeinrichtung“: eine einrichtung,
«impianto di quarantena» l'impianto:

der begünstigte im rahmen eines gemeinsamen aktionsplans ist eine einrichtung des öffentlichen rechts.
il beneficiario di un piano di azione comune è un organismo di diritto pubblico.