Sie suchten nach: eiter (Deutsch - Italienisch)

eiter
infiammazione purulenta

eiter nnb
purulenza nas

eiter im stuhl
pus nelle feci

eiter an der katheterstelle
pus in sede di catetere

außer siedendem und eiter.
eccetto acqua bollente o liquido infetto.

ansammlung von eiter unter der haut.
accumulo di pus sotto la pelle.

eiter der acrylsäure mit mehrwertigen aliphatischen alkoholen
esteri dell'acido acrilico con polialcoli alifatici

noch speise außer von wasser voller eiter,
né altro cibo che sanie

so sollen sie es kosten - siedendes und eiter,
e allora che assaggino acqua bollente e acqua fetida

und keine nahrung außer aus wunden geflossenem eiter
né altro cibo che sanie

tannine sowie deren salze, ether, eiter und an­dere derivate
fabbricazione a parure da estrani per concia di origine vegetale

und hinter ihm rückt gahannam her, und er wird von eiter getränkt werden
è destinato all'inferno e sarà abbeverato di acqua fetida

das ist - sie sollen es kosten - heißes wasser und stinkender eiter
così sarà. e allora che assaggino acqua bollente e acqua fetida

mögen sie es denn kosten: siedendes wasser und eine trankmischung aus blut und eiter
e allora che assaggino acqua bollente e acqua fetida

wenn eiter oder andere hinweise auf infektionen auftreten, sprechen sie mit ihrem arzt darüber.
in caso di presenza di pus o altri indici di infezione, ne parli con il medico.

wenn eiter oder andere hinweise auf eine infektion auftreten, sprechen sie mit ihrem arzt darüber.
in presenza di pus o di un altro segno di infezione, ne parli con il medico.

ein tugendsam weib ist eine krone ihres mannes; aber eine böse ist wie eiter in seinem gebein.
la donna perfetta è la corona del marito, ma quella che lo disonora è come carie nelle sue ossa

zu den beschwerden gehören unter anderem druckempfindliche knötchen und eiteransammlungen (abszesse), aus denen eiter austreten kann.
i sintomi possono includere noduli dolorosi e ascessi (cisti) che possono drenare pus.

tÄtigkeitsbericht des ausschusses euer wissenschaftlich/technische information und dokumentation der europaeischen geme ins chaften (awtid) eiter die jahre 1972 und 1973
relazione sull'attivitÀ' del comitato dell' informazione e della documentaziÓne scientifica e tecnica (cidst) negli anni 1972 e 1973

wenn die oben beschriebenen symptome später als in der ersten woche nach abschluss der behandlung schlimmer werden, oder wenn ausfluss oder eiter entstehen, könnten sie eine infektion haben und sollten sie ihren arzt oder apotheker aufsuchen.
se i sintomi diventano più intensi oltre la prima settimana dopo aver interrotto l’uso di questo medicinale, oppure in caso di fuoruscita di pus, è possibile che vi sia un’infezione e dovrà contattare il medico o il farmacista.