Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enc/restricted (regierungs-endanwender)
enc/restricted (utenti statali)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enc electronic navigational chart (elektronische schifffahrtskarte)
eta ora stimata di arrivo (estimated time of arrival)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enc/restricted (zivile/kommerzielle endanwender)
enc/restricted (utenti civili e commerciali)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zuständige behörde sollte die sicherheitsrelevanten informationen in der enc überprüfen.
l'autorità competente deve verificare le informazioni relative alla sicurezza nelle carte nautiche elettroniche.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der wert des enc-feldes darf die in tabelle 11 definierten werte nicht übersteigen.
il valore di enc non deve superare i valori di cui alla tabella 11.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2, alle objekte in den enc | 5.1.4 (4) |
2, tutti gli oggetti sulla enc | 5.1.4(4) |
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5) es wird empfohlen, in die enc die wassertiefen (tiefenlinien) aufzunehmen.
5) si raccomanda di includere nella enc le isoipse della profondità dell'acqua.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) eine inland-ecdis-anlage mit elektronischen schifffahrtskarten (enc)
d) un dispositivo ecdis per la navigazione interna con carte nautiche elettroniche (enc):
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektronische schifffahrtskarten (enc) zur visualisierung der informationen in bezug auf fahrwasser und position des schiffs;
carte nautiche elettroniche per visualizzare i dati relativi ai canali e alla posizione delle navi;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enc/restricted (zivile/kommerzielle endanwender): enc/restricted-produkte dürfen an die meisten zivilen/kommerziellen endanwender exportiert oder reexportiert werden, die in allen territorien außer den embargos unterliegenden zielen und ländern ansässig sind, die als terroristische aktivitäten unterstützend eingestuft werden.
enc/restricted (utilizzatori civili/commerciali) i prodotti enc/restricted possono essere esportati o riesportati verso la maggior parte degli utilizzatori civili e commerciali situati in tutti i territori ad eccezione delle destinazioni soggette a embargo e dei paesi considerati sostenitori di attività terroristiche.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: