Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
annäherung der endverkaufspreise für personenwagen in der eu.
favorirebbe un ravvicinamento del prezzo al consumo delle autovetture nell'ue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhebliche senkung der endverkaufspreise für personenwagen in einigen mitgliedstaaten.
favorirebbe significative riduzioni del prezzo al dettaglio delle autovetture in alcuni stati membri
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der erste fall betraf eine absprache zwischen unternehmen mit dem ziel einer verein heitlichung der endverkaufspreise von backwaren.
attuazione della direttiva 92/44/ cee concernente l'applicazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (open network provision, onp) alle linee affittate. — il decreto stabilisce le condizioni per l'accesso e l'uso delle linee affittate fornite ad utenti su reti pubbliche di telecomunicazioni; decreto del ministero dell'industria 18 giugno 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können die europäischen zigaretten- und zigarrenhersteller die endverkaufspreise in spa nien einschließlich der indirekten besteuerung gemäß den geltenden regelungen frei fest setzen?
soprattutto occorre tener presente che il turista americano visita diversi paesi europei in occasione del suo viaggio: è pertanto a livello europeo, con campagne condotte in comune, che bisogna rendere di nuovo attraente la destinazione «europa».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 gab der endverkaufspreis den marktwert wieder?
eventuale conformità del prezzo d'acquisto finale al valore di mercato
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: