Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
außerdem ist eine wettbewerbliche auflockerung der energiewirtschaft durch novellierung des energiewirtschaftsgesetzes und streichung der branchenweiten ausnahmeregelungen, insbesondere für gebietsabsprachen und ausschließliche konzessionsverträge, beabsichtigt.
si prevede inoltre di aprire alla concorrenza il settore dell'energia, tramite un emendamento della legge sull'energia e la soppressione delle normative derogatorie in vigore nel settore, in particolare per gli accordi territoriali e i contratti di concessione esclusiva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der grundlage des energiewirtschaftsgesetzes von 1998 wurde eine stelle ins leben gerufen (dienst uitvoering en toezicht elektriciteitswet - dte), die für die umsetzung und Überwachung dieses gesetzes zuständig ist.
il tribunale ha adottato il provvedimento cautelare proposto da sdc. consistente nel sospendere per sei mesi l'applicazione di una delle condizioni generali di vendila di glaxo wellcome s.a. e delle sue controllate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: