Sie suchten nach: enthalten in den programmen (Deutsch - Italienisch)

enthalten in 3.
compreso in 3.

(') enthalten in 2.
(') compreso nella voce 2.

(') enthalten in 2. 142
i1) compreso nella voce 2. 142

(a) enthalten in 2.
(a) compreso in 2.

enthalten in artikel 28g
contenuto nell’ll’articolo 28 octies

auswirkungen der in den programmen enthaltenen prioritäten.
l’impatto delle priorità inserite nei programmi.

in den programmen ist zumindest folgendes festgelegt:
in essi devono essere specificati almeno i seguenti elementi:

vorrangiger zugang zu den programmen
accesso prioritario ai programmi

insbesondere würde in den programmen folgendes angestrebt:
più in dettaglio, i programmi mirerebbero a:

enthalten in „empfang belgien".
compreso in «arrivo belgio».

direktzahlungen im rahmen der in den programmen festgelegten maßnahmen
pagamenti diretti versati nel quadro delle misure contenute nei programmi

die mittel wurden wie in den programmen vorgesehen verwendet.
durata (un giorno) per il perfezionamento o l'aggiornamento professionale in vari campi.

5. in den programmen werden die fristen für ihre festgelegt.
i programmi fisseranno le scadenze per la propria attuazione.

enthalten in artikel 28f nummer 1
contenuto nell’articolo 28 septies, punto 1)

massnahmen fur die kmu in den programmen eurotecnet, comett und force
azioni a favore delle pmi nell'ambito dei programmi eurotecnet, comett e force

(') enthalten in 2. (!1 enthalten in 4.
(') compreso in 2. p) compreso in 4.

(') enthalten in 2. (2) enthalten in 4.
p) compreso in 4. 136

die einschlägigen verbindlichen nationalen standards werden in den programmen näher ausgeführt.
i pertinenti requisiti obbligatori stabiliti dalla legislazione nazionale sono specificati nei programmi.

regionale seminare finden gegenwärtig in den von den programmen betroffenen regionen statt.
pwwpotdvmw^vwvwpwivpwpi seminari di informazione nelle regioni interessate.

aufschlüsselung der unterstützungsausgaben (enthalten in 7.2.1)
7.2.2 ripartizione delle spese di sostegno (comprese in 7.2.1)