Sie suchten nach: enthaltene mwst (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

enthaltene mwst

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

mwst

Italienisch

iva

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 66
Qualität:

Deutsch

enthaltene applikationen

Italienisch

applicazioni incluse

Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Deutsch

enthaltene versorgungsknoten.

Italienisch

nodi di servizi di pubblica utilità contenuti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

materiell enthaltene vorleistung

Italienisch

fattore produttivo incorporato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

enthaltene/ausgenommene kosten

Italienisch

costi inclusi/esclusi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

enthaltene flüssigkeit (lösungsmittel)

Italienisch

liquido (solvente)interno

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

können die im preis enthaltene mwst. als vorsteuer von ihrer mwst. abziehen.

Italienisch

nella prassi si riscontra però che il ravvicinamento delle aliquote fiscali continua a sollevare grosse diffi­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kein anderes instrument wäre angemessen, da mit diesem vorschlag bereits in einer richtlinie enthaltene bestimmungen über mwst-sätze geändert werden.

Italienisch

nessun altro strumento sarebbe adeguato, dato che la proposta modifica disposizioni relative alle aliquote iva già in vigore in una direttiva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

januar 1993 müssen privatpersonen innerhalb der gemeinschaft nur noch die im kaufpreis des betreffenden artikels bereits enthaltene mwst entrichten, die nachzahlung etwaiger mwst-differenzen ist entfallen.

Italienisch

dal 1o gennaio 1993 i privati che si spostano all'interno della comunità pagano una sola volta l'iva inclusa nel prezzo d'acquisto dell'articolo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

enthaltenes milcherzeugnis

Italienisch

componente lattiero-caseario

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,019,180 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK