Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mwst
iva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 66
Qualität:
enthaltene applikationen
applicazioni incluse
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
enthaltene versorgungsknoten.
nodi di servizi di pubblica utilità contenuti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kein anderes instrument wäre angemessen, da mit diesem vorschlag bereits in einer richtlinie enthaltene bestimmungen über mwst-sätze geändert werden.
nessun altro strumento sarebbe adeguato, dato che la proposta modifica disposizioni relative alle aliquote iva già in vigore in una direttiva.
januar 1993 müssen privatpersonen innerhalb der gemeinschaft nur noch die im kaufpreis des betreffenden artikels bereits enthaltene mwst entrichten, die nachzahlung etwaiger mwst-differenzen ist entfallen.
dal 1o gennaio 1993 i privati che si spostano all'interno della comunità pagano una sola volta l'iva inclusa nel prezzo d'acquisto dell'articolo.