Sie suchten nach: entspannung (Deutsch - Italienisch)

entspannung
rilassamento

entspannung:
e chi ha lavorato:

mehrstufige entspannung
espansione a più stadi

therapie, entspannung
terapia di rilassamento

wigner-entspannung
rilascio wigner

gefuehl der entspannung
sensazione di rilassamento

entspannung bei der realzinsen
ridurre i livelli dei tassi d'interesse reali

die politische entspannung (iii.
la distensione politica (iii.

ein tempel für geschäfteund entspannung
"le olimpiadi(1) di questa estate attireranno ad atene molte imprese e imprenditori ditutto il mondo.

64 dasselbe gilt für die entspannung.
42 delle mogli svolge occasionalmente le attività suddette da sole, ma per periodi limitati (in media 29 minuti al giorno).

prager venedig - entspannung nach der einkaufstour
la venezia di praga: riposatevi dallo shopping

es gibt eine neue weise, entspannung zu erleben
c’e’ un nuovo modo di vivere il relax

- die entspannung und der ausstoss in die atmosphäre
- decompressione e scarico all'atmosfera

sie dient der entspannung und fördert das wohlbefinden.
procura divertimento e rilassamento.

positive auswirkungen sind euphorie, entspannung und kontaktfreude.
gli effetti positivi comprendono uno stato dieuforia, l’allentamento delle tensioni ed una maggioresocievolezza.

kreisprozess mit joule-thomson-drossel-entspannung
trasformazione joule-thomson

im garten findet die ganze familie ruhe und entspannung.
l'automobile è divenuta una fonte di angoscia e di pericolo nella vita di numerosi cittadini.

abrüstung und entspannung sollen durch rüstung erreicht werden.
in breve vale il vecchio adagio ormai superato: chi vuole la pace deve approntarsi alla guerra!

schneller wechsel von muskelkontraktion und -entspannung (klonus).
alternarsi rapido di contrazione muscolare e rilassamento (clono).

dennoch sind weitere anhaltende bemühungen zur entspannung der lage erforderlich.
ciò nondimeno sono necessari ulteriori ed incessanti sforzi per migliorare la situazione.