Sie suchten nach: er löst die handbremsr und fährt an (Deutsch - Italienisch)

er löst die alten zusammengehörigkeitsgefühle auf.
tuttavia vorrei parlare dei problemi monetari, ai quali non è stato fatto nessun riferimento.

er löst die vorherige bürgerbeauftragte, frau marianne de boeck, ab.
sostituisce l’ex difensore civico, la sig.ra marianne de boeck che.

er löst die probleme der defizite im bereich der demokratie, der sozialen solidarität und der ökologischen beschleunigung nicht vollständig.
bisogna però che sia anche prevista, per l'uno o l'altro stato membro, la possibilità di tener conto delle proprie posizioni tradizionali.

sobald man gleich nach der ausfahrt châtillon - saint-vincent von der a5 zum stoppschild gelangt ist, wendet man sich nach rechts und fährt an der ampel immer geradeaus weiter zur ortsmitte von saint-vincent.
giunti allo stop subito dopo l'uscita châtillon - saint-vincent della a5, dirigersi a destra e al semaforo si continua sempre dritto verso il centro di saint-vincent.

er löste die alte armee auf und schuf eine neue; verließ seine alten verbindungen und knüpfte neue an. zahlreiche freunde und krieger hingen ihm an, mit deren hilfe er jede verfassung einrichten konnte: also, daß er zwar viele mühe hatte aufwenden müssen, um zu erwerben, aber nur wenig, um das erworbene zu behaupten.
costui spense la milizia vecchia, ordinò della nuova; lasciò le amicizie antiche, prese delle nuove; e, come ebbe amicizie e soldati che fussino sua, possé in su tale fondamento edificare ogni edifizio: tanto che lui durò assai fatica in acquistare, e poca in mantenere.