Sie suchten nach: erbärmlich (Deutsch - Italienisch)

erbärmlich
disagiato

dies ist erbärmlich.
e' vera mente deplorevole.

nein, das ist erbärmlich.
cosa fa la commissione?

und erbärmlich ist das werden.
che tristo avvenire!”.

und erbärmlich ist der aufenthaltsort!
qual trista dimora!

also erbärmlich ist der begleiter."
che detestabile compagno!

und erbärmlich ist dieses werden.
qual triste destino.

erbärmlich ist das, was sie urteilen.
come giudicano male!

doch erbärmlich ist das, was sie tragen.
che orribile carico!

erbärmlich ist der fisq-name nach dem iman.
com'è infame l'accusa di iniquità rivolta a chi è credente !

ja! erbärmlich ist das, was sie urteilen.
quant'è orribile il loro modo di giudicare.

erbärmlich ist die (ihnen) mitgegebene gabe.
che detestabile dono ricevono!

also erbärmlich ist die bleibe der arroganten."
quant'è orribile la dimora degli arroganti.

und erbärmlich ist das, was sie eingetauscht haben.
che cattivo affare hanno fatto!

ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
non voglio esser zoppo, voglio esser cool!

es ist erbärmlich, wie das parlament hier behandelt wird.
sappia mo tutti che il commercio non è un fenomeno statico e non possiamo permetterci alcun autocompiacimento.

gewiß, erbärmlich war dies, was sie zu tun pflegten.
quant'era esecrabile quello che facevano!

erbärmlich ist es, was sie an verfehlungen auf sich nehmen.
quanto è orribile il loro fardello.

ihre unterkunft ist dschahannam und erbärmlich ist dieses werden.
il loro rifugio sarà l'inferno, qual triste rifugio!

erbärmlich ist der trank und verhängnisvoll ist der ort zum anlehnen.
che terribile bevanda, che atroce dimora!