Sie suchten nach: erdbebengebieten (Deutsch - Italienisch)

bauten in erdbebengebieten
strutture in zone sismiche - progetto -

- gebäude in erdbebengebieten.
1.2 - sismiche.

wiederaufbau in den erdbebengebieten
ricostruzione nelle zone terremotate

auslegung von strukturen in erdbebengebieten
strutture d'ingegneria civile in zone sismiche

gebäude in erdbebengebieten. verstärkung und reparatur.
parte generale ed edifici e requisiti generali e regole per la

gemeinsame einheitliche regeln für bauwerke in erdbebengebieten
norme unificate comuni per le costruzioni in zone sismiche

in erdbebengebieten sind verbundkonstruktionen nach eurocode 4 zu bemessen.
le strutture composte da realizzare in zone sismiche saranno progettate in accordo con 1'eurocodice 4.

darlehen mit zinsvergütung für den wiederaufbau in den erdbebengebieten italiens
687,8 finanziamenti a tasso agevolato per la ricostruzione nelle zone terremotai del mezzogiorno d'italia (campania e basilicata) . .

2 regionalentwicklung davon wiederaufbau in den erdbebengebieten davon ngi und wiederaufbau
2 sviluppo regionale di cui ricostruzione zone terremotate

darlehen mit zinsvergütung für den wiederaufbau in den erdbebengebieten italiens und griechenlands
911,4 finanziamenti a tasso agevolato per la ricostruzione delle zone terremotate in italia e in grecia

das sondergesetz legt auch die für bauten in erdbebengebieten zu beachtenden vorschriften fest.
la legge speciale stabilisce altresì le regole da osservarsi per le costruzioni nelle località sismiche

der entwurf eurocode 8 - bauten in erdbebengebieten; enwurf und bemessung
la bozza eurocodice 8 - strutture in zone sismiche; progetto

teil 1.3 gebÄude in erdbebengebieten besondere vorschriften fÜr verschiedene werkstoffe und bauteile
espressioni semplificate per le caratteristiche del conglomerato confinato regole specifiche per il caso di pilastri poggianti su travi regole specifiche per la determinazione delle sollecitazioni di progetto nelle pareti dimensionamento delle pareti in e.a. per assegnate resistenza e duttilità

sie kennen den betrag, den die europäische gemeinschaft den erdbebengebieten süditaliens zukommen läßt.
un altro esempio: abbiamo tentato di sviluppare delle società di commercio internazionale all'altezza di questa volontà?

­ anleihen der gemeinschaft für investitionsvorhaben in den erdbebengebieten süditaliens 3/2.1.3
- 2a direttiva concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita 3/2.1.30; 10/2.1.41; 11/2.1.43

dieses darlehen/wird der staat für die errichtung von industriezonen in den erdbebengebieten verwenden.
questo prestito verrà utilizzato dallo stato per creare zone industriali nelle aree danneggiate.

dieser eurocode beinhaltet die grundlagen für entwurf, bemessung und ausführung von bauten in erdbebengebieten und anwendungsregeln.
in molti casi, tuttavia, allo scopo di determinare le forze di inerzia complessive, la struttura può venire modellata, in via di approssimazione, come un sistema di masse caratterizzate, nel caso di un modello spaziale, da 2 gradi di libertà traslazionali e da un grado di libertà rotazionale a ciascun piano.

darlehen mit ews-zinsvergütung in italien und irland .... darlehen mit zinsvergütung für den wiederaufbau in den erdbebengebieten italiens und griechenlands
113,7 finanziamenti a tasso agevolato in italia e in irlanda nel quadro dello sme finanziamenti a tasso agevolato per la ricostruzione delle zone terremotate in italia e in grecia

4.3 ein weiterer kritischer faktor ist die nähe von reaktoren zu erdbebengebieten bzw. ihre er­richtung unmittelbar in stark erdbebengefährdeten gebieten.
4.3 un altro elemento critico è costituito dalla vicinanza delle centrali a zone sismiche o dal fatto che sono addirittura costruite all'interno di zone altamente sismiche.

eurocode nr. 8 - bauten in erdbebengebieten - entwurf und bemessung - teil 1 : allgemeines und gebäude
eurocodicc 8 - strutture in zone sismiche - progetto - parte 1 : parte generale ed edifici