Sie suchten nach: erfordernisse (Deutsch - Italienisch)

erfordernisse
requisiti

neue erfordernisse
nuove esigenze.

praktische erfordernisse
circostanze di ordine pratico

erfordernisse nachzuweisen.
determinare quali sono le referenze o i mezzi di prova che possono essere forniti per giustificare il soddisfacimento dei criteri stessi.

— gesellschaftliche erfordernisse:
— criteri legati ad obiettivi di carattere sociale

erfordernisse der anmeldung
condizioni che la domanda deve soddisfare

zwingende erfordernisse ..................................................................................................30
onere della prova ..........................................................................................................30

mindestvoraussetzungen und -erfordernisse
condizioni e requisiti minimi

(erfordernisse der hinterlegung)
(requisiti del deposito)

erfordernisse für die netzwerkfunktionen
esigenze delle funzioni di rete

4. erfordernisse der aufgabe
esigenze connesse all'attività

folgende erfordernisse hervorgehoben:
sottolineano:

(erfordernisse betreffend gewässerbeobachtung)
• requisiti per il monitoraggio delle acque relazione tematica n. 1

wirtschaftliche erfordernisse des marktes
necessità economiche del mercato

bewertung der langfristigen erfordernisse.
valutare le esigenze a lungo termine

5.3.1 formale erfordernisse
5.3.2 doveri delle imprese sottoposte ad accertamenti

■ interessenbekundungen für spezifi­sche erfordernisse.
• borse industriali di accoglienza;

rechtfertigung durch wichtige erfordernisse
giustificazione in base ad esigenze importanti

abschnitt erfordernisse des vertrages 1.
dei requisiti del contratto sezione i.

spezifische erfordernisse einiger märkte;
dalla specifiche esigenze di alcuni mercati;