Sie suchten nach: erkl n (Deutsch - Italienisch)

n
n

n.
n/d

n)
m)

n. n.
a nommer

\n\n
\n\n

beginn der erkl\xe4rung.
iniziamo, dunque.

sch/com-ex (97) erkl.
sch/com-ex (97) dich.

erkl rung der schwedischen und der britischen delegation
dichiarazione delle delegazioni svedese e del regno unito:

von der konferenz angenommene erkl˜rungen 1.
dichiarazioni adottate dalla conferenza 1.

es wurden folgende erkl rungen zur stimmabgabe abgegeben:
in tale occasione sono state fornite le motivazioni di voto seguenti:

von der konferenz zur kenntnis genommene erkl˜rungen 1.
dichiarazioni di cui la conferenza ha preso nota 1.

erkl rung des vorsitzes im namen der europ ischen union zum slowakischen referendum
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul referendum

die schlu akte enth lt mehrere gemeinsame oder einseitige erkl rungen der vertragsparteien, insbesondere
nell'atto finale figurano varie dichiarazioni comuni o unilaterali delle parti, in particolare:

dieses kapitel erkl\xe4rt die meisten der n\xfctzlichen funktionen von kstars in form einer f\xfchrung.
finestra principale

der rat begr te die gemeinsame erkl rung zu den beziehungen eu-kanada und dem gemeinamen aktionsplan.
il consiglio ha accolto con molto favore la dichiarazione congiunta sulle relazioni ue-canada ed il piano d'azione congiunto.

die union und zypern erkl rten sich bereit, eng zusammenzuarbeiten, um den erfolg dieser konferenz zu gew hrleisten.
l'unione e cipro coopereranno alla buona riuscita della conferenza.

a) gemeinsame erkl rung der europ ischen union und mexikos zum politischen dialog, die bestandteil des abkommens ist.
a) la dichiarazione comune dell'unione europea e del messico sul dialogo politico, che fa parte integrante dell'accordo globale.

die mit der europ ischen union assoziierten mittel- und osteurop ischen l nder sowie zypern, island und norwegen schlie en sich dieser erkl rung an.
i paesi dell'europa centrale e orientale associati all'unione europea, cipro, l'islanda e la norvegia, si associano alla presente dichiarazione

(*) erkl?irungendes rates bei der annahme der richtlinient5ß621ffi{g und 75i363/ewg.('n*) die artikel 12 und 13 der richtlinie 75ß62{ewg haben ihre numerierung in der richtlinie 93 / 16 / es ir g beibehalten.
dichiarazioni espresse il 16 giugno 1975, in occasione dell'adozione delle direttive 75/362/cee e 75/363/cee. gli articoli 12 e 13 della direttiva 75/362/cee hanno conservato la loro numerazione nella direttiva 93/16/cee; le dichiarazioni