Sie suchten nach: erlös (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

erlös

Italienisch

fatturato

Letzte Aktualisierung: 2015-04-09
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

inkrementeller erlös

Italienisch

ricavo incrementale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erlös aus bezugsrecht

Italienisch

ricavo dall'alienazione d'un diritto di opzione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der erlös des indonesi-

Italienisch

') ordine del giorno: cfr. processo-verbale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erlös aus einer veräußerung

Italienisch

provento di una liquidazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erlös aus vermietung von gebäuden

Italienisch

indennitá perceptiva per locazioni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erlös aus der verwertung der masse

Italienisch

ricavato della liquidazione dell'attivo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

seine forderungen aus dem erlös decken

Italienisch

recupero del credito soddisfacendosi sul ricavato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5 0 1 erlös aus veräußerungen von unbeweglichen vermögensgegenständen

Italienisch

5 0 1 proventi della vendita di beni immobili

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sich aus dem erlös eines pfandes bezahlt machen

Italienisch

essere pagato sul ricavo di un pegno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die anschaffungskosten übersteigender erlös | 50 | null | - |

Italienisch

corrispettivo eccedente il costo | 50 | zero | - |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bundesratsbeschluss betreffend das depotkonto "erlös aus kriegsmaterial"

Italienisch

decreto del consiglio federale concernente il conto di deposito "ricavo della vendita di materiale da guerra"

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(a) den ursprünglich im vertrag vereinbarten erlös; und

Italienisch

a) il valore iniziale di ricavi concordati nel contratto; e

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(b) wenn dieser erlös verlässlich ermittelt werden kann.

Italienisch

b) l'ammontare del ricavo può essere determinato con attendibilità.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5 0 | erlÖs aus verÄusserungen von beweglichen vermÖgensgegenstÄnden | p.m.

Italienisch

5 0 | proventi della vendita di beni mobili (forniture) e immobili | p.m.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erlös je t/ske valorisierung der bestände je t/ske gesamterlos je t/ske förderung (')

Italienisch

onere per lavoratore attivo (frf)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

| verwertungskoeffizient [ %] | buchwert | erlös | buchwert | erlös | buchwert | erlös |

Italienisch

| coefficiente di liquidazione | valore contabile | ricavato | valore contabile | ricavato | valore contabile | ricavato |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige betriebliche erlose

Italienisch

asiles

Letzte Aktualisierung: 2014-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,057,379 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK