Sie suchten nach: erleiden (Deutsch - Italienisch)

erleiden
subire

einen schaden erleiden
subire un danno

wenn sie eine unterzuckerung erleiden
in caso di ipoglicemia

jeder wird den tod erleiden.
ogni anima gusterà la morte.

tiefbauarbeiter und maler erleiden stromschlag
uno sterratore e un pittore sono vittime di folgorazione

die sich abarbeiten und mühsal erleiden,
di spossati e afflitti,

wenn sie eine unterzuckerung (hypoglykämie) erleiden
in caso di crisi ipoglicemica

einen unmittelbaren und besonderen schaden erleiden
subire un danno diretto e particolare

beim llna erleiden die versuchstiere weniger qualen.
per questo motivo, l'llna riduce la sofferenza degli animali.

verhalten im notfall wenn sie eine unterzuckerung erleiden
cosa fare in caso di emergenza in caso di crisi ipoglicemica

b. das erleiden eines schlaganfalls, wird verringert.
bloccando i recettori cui l’ angiotensina ii normalmente si lega, telmisartan arresta l’ effetto dell’ ormone, la pressione sanguigna cala e si riduce quindi il rischio di danni prodotti dall’ ipertensione, per esempio l’ ictus.

24 prozent aller unfallopfer erleiden schwere verletzungen
il 24 per cento di tutte le vittime subisce lesioni gravi

beide gruppen erleiden einen verlust an lebensqualität.
entrambi i gruppi hanno presentato un peggioramento della qualità della vita.

wie viele kinder müssen noch den kältetod erleiden?
capirà che occorre molto più della comprensione.

folglich erleiden die europäischen hersteller auch keinen schaden.
le pratiche di dumping rilevate non hanno alcun

mit rekombinantem humanem erythropoetin bedeutsame schäden erleiden können.
eritropoietina umana ricombinante.

sie erleiden darin nicht den tod, außer dem ersten tod.
e non proveranno altra morte oltre a quella prima morte [terrena].

dadurch werden unsere hersteller voraussichtlich einen wettbewerbsnachteil erleiden.
simili finalità non sono certo consone alla politica del mio partito.

bei rrms erleiden die patienten schübe, gefolgt von symptomfreien phasen.
nella sm-rr, i pazienti manifestano recidive seguite da periodi di miglioramento.

ideologisch erleiden diese völker die schamlose atheistische indoktrinierung der kommunisten.
ideologicamente questi popoli europei subiscono l'indottrinamento comunista ateo. le proteste po polari, a tal proposito, sono naturali.