Sie suchten nach: erneute senkung (Deutsch - Italienisch)

senkung
riduzione

tektonische senkung
depressione tettonica

senkung wärme,
riduzione del calore di cokefazione necessa­rio,

platten-senkung
discesa piastra

senkung (fahrten)
diminuzione (servizi sociali)

senkung des diskontsatzes
riduzione del tasso di sconto

senkung der netzentgelte.
riduzione degli oneri di rete.

rbc-senkung erhoeht
velocità di eritrosedimentazione aumentata

- senkung der haftkosten .
- riduzione dei costi della detenzione.

- senkung der beschaffungskosten;
- riduzione dei costi di acquisto,

vulkano-tektonische senkung
depressione vulcanotettonica

senkung insgesamt (kg).“
adeguamento totale al ribasso (in chilogrammi).»

senkung (soziale leistungen)
diminuzione (trasporti)

elektrokardiogramm j-punkt-senkung
depressione del punto j dell'elettrocardiogramma

d) senkung insgesamt (kg)."
d) adeguamento totale al ribasso (in chilogrammi)."

senkung 1966 . danach 50% (1986)
diminuzione nel 1966, poi il 50% nel 1986

senkung (essen), anhebung (wohnen)
diminuzione (ristorazione) aumento (alloqqio)

senkung (essen), leichte anhebung (wohnen)
diminuzione (ristorazione) le ggero aumento (alloqqio)

es teilt insbesondere die analyse der kommission zu den negativen auswirkungen der währungsschwankungen auf die beschäftigung und befürwortet eine erneute senkung der zinssätze sowie die weiterverfolgung der währungsunion.
esso condivide soprattutto l'analisi della commissione per quanto riguarda l'im­patto negativo delle fluttuazioni monetarie sull'occupazione e raccomanda una nuova diminuzione dei tassi di interesse nonché il proseguimento sulla via dell'unione moneta­ria.

trifft es zu. daß die dänischen behörden mit wirkung vom i. april eine erneute senkung ihrer freimengen an der deutsch-dänischen grenze verkündet haben?
e poi, è vero, che con decorrenza primo aprile, le autorità danesi hanno imposto una ulteriore diminuzione delle merci che possono essere trasportate in franchigia alla frontiera tedesco-danese.