Sie suchten nach: erstarrung (Deutsch - Italienisch)

erstarrung
solidificazione

monokristalline erstarrung
fusione monocristallina

erstarrung der gusshautkristalle
solidificazione di grani superficiali

methode der gerichteten erstarrung
solidificazione direzionale

nur so wird erstarrung überwunden.
e' un fatto sin golare.

gerichtete erstarrung eutektischer legierungen
solidificazione unidirezionale di leghe eutettiche

gerichtete erstarrung (directionally solidified)
ebu

ungleichmaessigkeiten;die von der erstarrung herstammen
eterogeneità derivanti dalla solidificazione

ausrüstung zum gießen mit gerichteter erstarrung
apparecchiatura di solidificazione direzionale

i — die gemeinschaft aus ihrer erstarrung lösen
sblocco dell'attivitÀ comunitaria

ds | directionally solidified (gerichtete erstarrung) |
edm | lavorazione elettroerosiva |

die bestehenden quoten führen zur erstarrung und abhängigkeit.
vedrò di appurarlo.

einleitung i — die gemeinschaft aus ihrer erstarrung lösen
revisione dei fondi strutturali

zu viel rechtsetzung führt zu einer erstarrung des systems.
un eccesso di legislazione porterà a un irrigidimento del sistema.

ausrüstung zum gießen mit gerichteter erstarrung oder mit monokristalliner erstarrung;
apparecchiature di solidificazione direzionale o di fusione monocristallina;

in der praxis ist zur erstarrung eine zeitliche verzμgerung oder eine unterkühlung erforderlich
in pratica per la solidificazione è necessario un intervallo di tempo o un sottoraffreddamento

a) ausrüstung zum gießen mit gerichteter erstarrung oder mit monokristalliner erstarrung;
apparecchiature di solidificazione direzionale o di fusione monocristallina;

die erstarrung und den schrecken der sozialistischen willkürherrschaft abzuschütteln ist unsere hehre verpflichtung.
le iniziative di sostegno co munitarie sono delle strutture generali che devono essere completate, modellate, se vogliamo usare questo termine, per risultare efficaci in queste si tuazioni particolari.

allerdings ist es notwendig, die mängel zu verringern und die heutige erstarrung zu durchbrechen.
il traffico regionale o intracomunitário ha senso solo se vengono adeguatamente couegati anche gh aeroporti della categoria 1.

in dieser ausgabe : gerichtete erstarrung elektischer legierungen ein verfahren zur herstellung von verbundwerkstoffen.
in questo numero : solidificazione unidirezionale di leghe eutettiche una tecnica di produzione di materiali compositi.