Sie suchten nach: es ist schön mit dir (Deutsch - Italienisch)

»nicht wahr, es ist schön?
— non è vero che è bella?

es ist schön, zurück zu sein!
È bello essere tornati!

mit dir
con te

es ist schön als niederlassung und aufenthaltsort.
quale splendido rifugio e soggiorno!

es ist schön, eine familie zu haben.
È bello avere una famiglia.

gott mit dir
dio con te

es ist schön, dass sie einhalten, was sie versprechen.
e' bello vedere che fai quello che prometti.

in cumbria lebt man gesund, und es ist schön dort.
dobbiamo prendere atto dei cambiamenti avvenuti negli ambienti poutici e sociaü.

es ist schön und gut für leute wie frau thatcher und die
commissario schmidhuber, lei avrà già desunto dal dibattito

e bello da vedere a te es ist schön dich zu sehen
ist sehr schön, darüber nachzudenken, was

es ist schon merkwürdig.
in caso di divorzio, secondo varie legislazioni, le con seguenze sono più gravi per la donna.

es ist schön, daß der rat eine zunahme der demokratie in osteuropa wünscht.
delle proposte del ge nere rivolte ad organismi pubblici sono così rare che bisogna rendere omaggio a tale proposta con un voto positivo.

es ist schon sieben uhr.
sono già le sette.

es ist schon merkwürdig, daß zwar
le cose sono in parte cambiate dopo le recessioni indotte

es ist daher jetzt schon mit neuem bürokratischen aufwand zu rechnen.
si possono quindi temere nuove complessità procedurali.

es ist schon eine menge getan worden.
la commissione è favorevole a una rete di infrastrutture che copra gli assi principali di trasporto.

es ist nichts, es ist schon vorüber.«
non è nulla, è passato.

es ist schon schlimm genug, daß das passiert.
È già abbastanza deplorevole che ciò succeda.

der präsident. — herr sherlock, das ist schön, aber es ist keine frage!
non so se ci riuscirò, ma in ogni caso farò ancora una volta tutto il possibile per conseguire questo risultato.

es ist schon schwierig ge nug, die befugnisse zu bekommen.
desidero riferirmi al testo inglese della risoluzione de la malène, sulla quale abbiamo testé votato.