Sie suchten nach: exekutivrates (Deutsch - Italienisch)

der exekutivrates hat folgende aufgaben:
il consiglio accademico esecutivo:

(4) es ist aufgabe des akademischen exekutivrates,
4. il consiglio accademico esecutivo:

die geschäftsordnung des akademischen exekutivrates wird vom lenkungsausschuss festgelegt.
il regolamento interno del consiglio accademico è adottato dal comitato direttivo.

vorgabe allgemeiner leitlinien für die arbeit des akademischen exekutivrates;
fornisce un orientamento globale per i lavori del consiglio accademico esecutivo;

b) vorgabe allgemeiner leitlinien für die arbeit des akademischen exekutivrates;
b) fornisce un orientamento globale per i lavori del consiglio accademico esecutivo;

der vorsitzende des exekutivrates wird vom lenkungsausschuss unter den mitgliedern des exekutivrates bestimmt.
il presidente del consiglio accademico è nominato dal comitato direttivo tra i membri del consiglio stesso.

e) die ernennung des vorsitzenden des akademischen exekutivrates für das jeweilige akademische jahr.
e) nomina, per ogni anno accademico, il presidente del consiglio accademico esecutivo.

o mitglied des nationalen exekutivrates der gewerkschaft industrie, wissenschaft und finanzen (msf).
o membro del consiglio esecutivo nazionale per la produzione, la scienza e le finanze (msf).

zu den sitzungen des exekutivrates werden vertreter des generalsekretärs/hohen vertreters und der kommission eingeladen.
alle riunioni del consiglio accademico sono invitati ad assistere rappresentanti dell’sg/ar e della commissione.

o war sachverstandiger der spanischen regierung in peru; ehemal. generalsekretär des exekutivrates für den regierungsbezirk andalusien.
o ex esperto del governo spagnolo in perù, ex segretario generale del dipartimento regionale degli affari interni dell'esecutivo dell'andalusia.

der präsident der kommission führte ins­besondere gespräche mit dem präsidenten des föderativen exekutivrates veselin dju­ranovic und mit dem föderativen sekre­tär für auswärtige angelegenheiten josip vrhovec.
il breve dibattito seguito alla dichiarazione non ha permesso di mettere in luce la posizione del parlamento in questo settore.

vorsitzenden des exekutivrates der isle of man, herrn radcliffe, begrüßen zu können; er leitet eine delegation der regierung und des parlaments dieser insel.
noi possiamo aderire alla relazione de valera e esprimiamo il desiderio che la commis­sione proceda con speditezza alla trasposizione di questa raccomandazione in ­ spero ­ una direttiva.

ein ständiges sekretariat des esvk (nachstehend „sekretariat“ genannt) zur unterstützung insbesondere des lenkungsausschusses und des akademischen exekutivrates.
un segretariato permanente dell’aesd (di seguito il «segretariato») che in particolare assiste il comitato direttivo e il consiglio accademico esecutivo.

die verhandlungen zwischen den verschiedenen parteien, die das parlament am 15. juli begrüßte('), endeten mit dem beschluß über die einsetzung eines Übergangs-exekutivrates.
si è concluso il 15 luglio(4) con la decisione di creare un consiglio esecutivo transitorio (tec).

c) ein ständiges sekretariat des esvk (nachstehend "sekretariat" genannt) zur unterstützung insbesondere des lenkungsausschusses und des akademischen exekutivrates.
c) un segretariato permanente dell'aesd (di seguito il "segretariato") che in particolare assiste il comitato direttivo e il consiglio accademico esecutivo.

o gründer und mitglied der demokratischen studenten-gewerkschaft. direktor von vier mittelmeer-festspielen in valencia; generaldirektor für jugend und sport im kulturausschuß des exekutivrates von valencia.
o e'stato fondatore e membro del sindacato democratico degli studenti, direttore del 1°, 2°, 3° e 4° festival del cinema mediterraneo di valenza, direttore generale della gioventù e dello sport al dipartimento per la cultura della «generalität» di valenza.

(2) der lenkungsausschuss, der akademische exekutivrat und das sekretariat nehmen die in den artikeln 6, 7 und 8 festgelegten aufgaben wahr.
il comitato direttivo, il consiglio accademico esecutivo e il segretariato svolgono i compiti indicati rispettivamente negli articoli 6, 7 e 8.