Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommst du mit mir?
vieni con me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehst du mit der mode
segui la moda
Letzte Aktualisierung: 2015-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wirst du mit tom gehen?
andrai con tom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wann du sprichst du mit direktor ?
quando parli con il direttore ?
Letzte Aktualisierung: 2014-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fährst du mit dem bus nach hause?
no, vado con la bici o a piedi. come vai tu a casa?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
von der erde aus wirst du mit boni unterstützt.
una nave che arriva dalla terra vi porterà bonus.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
und was hast du mit ihrer erwähnung zu tun?!
che [scienza] ne hai per informarli?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und weißt du, mit wem es hand in hand geht?
e sai con chi va a braccetto?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
es war sehr schön gestern das du mit mir gefeiert hast
ich habe es gestern sehr genossen das du mit mir gefeiert hast
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie sagten: "nun kamst du mit der wahrheit."
dissero: “ecco, ora ce l'hai descritta esattamente”.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fabio, kommst du mit uns am samstag nachmittag ins schwimmbad?
fabio, vieni in piscina con noi sabato pomeriggio?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte das lesen, bevor du mit dem durchsuchen der archivdaten anfängst.
per favore leggi questo prima di iniziare a cercare i dati archivati.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 54
Qualität:
Referenz:
auf dem motorrad sitzend darf der motor vom fahrer nur mit helm angelassen werden.
il motociclista deve sempre indossare il casco quando è seduto in sella e avvia il mezzo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da sagten sie: "jetzt bist du mit der wahrheit gekommen."
dissero: “ecco, ora ce l'hai descritta esattamente”.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dieses produkt kannst du mit vielen aktuellen spielen verwenden, z. b.:
puoi utilizzare questo prodotto con molti giochi del momento, inclusi:
Letzte Aktualisierung: 2011-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eine weitere puppe stellt den klassischen byzantinischen fußsoldaten mit helm, lederpanzer, leinenhemd, kurzem schwert, kurzer lanze, schild, hosen und schuhen dar.
un altro manichino riguarderà un classico fante bizantino, con elmo, armatura in cuoio, camicia di lino, spada corta, lancia manesca e quindi corta, scudo, pantaloni e scarpe.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
streifen wir also unsere glacehandschuhe ab. nicht mehr nachsichtig, nachsichtig mit helms-burton.
basta con le smancerie, basta con i convenevoli nei confronti della legge helms-burton.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: