Sie suchten nach: fachböden und fächer (Deutsch - Italienisch)

sozialmaßnahmen für den und die stahlindustrie
interventi sociali nei settori del carbone e dell'acciaio

den und welcher sollzinssatz, und welche
il tasso debitore; e

maßnahmen sollten mit den und regionen berücksichtigt.
questo è dovuto enti locali a fornire una gran scambio di esperienze e membri e regioni.

fehlende solidarität zwischen den und innerhalb der mitgliedstaaten
mancanza di solidarietà tra gli stati membri e all'interno di essi

das datenschutzpaket ist eine wesentliche voraussetzung für den und die .
il pacchetto sulla protezione dei dati è un elemento chiave per il e l'.

die rundschreiben betreffend fachte verrechnungsverfahren den- und devisenschecks
circolari su procedure semplificate di compensazione degli assegni in fiorini e in divise estere

den und dabei den richtlinien von anco zu folgen, indem.
la formazione dentro le aziende.

ein modell f Ÿ r den dialog mit den und die konsultation der interessengruppen
modello di dialogo e di consultazionetra stakeholder (principali soggeti del settore)

den, und schließlich um die lage im maghreb und im mittleren osten.
in margine alla visita, il sig.

' geruchsbelästigung gen, zyanid, nitraten den und schwermetallen in den untergrund
la produzione di rifiuti nella comunità pesanti nei substrati

aller schriftverkehr an den und von dem vorsitzenden des ausschusses wird an das ausschusssekretariat gesandt.
tutta la corrispondenza destinata al presidente del comitato o proveniente da quest'ultimo è inviata al segretariato del comitato.

bei den einzahlungen in den und auszahlungen aus dem fonds ein transparentes vorgehen verfolgen;
praticano una politica di trasparenza dei movimenti finanziari in entrata e in uscita;

(66) die maßnahmen der mitgliedstaaten müssen u.a. den und entsprechen.
(66) le disposizioni nazionali devono, tra l'altro, conformarsi alle norme del trattato in materia di libera circolazione delle merci, dei servizi, delle persone e dei capitali.

beumer den, und das konnte meines erachtens sehr gut im rahmen einer solchen arbeitsgruppe geschehen.
beumer ordine finanziario da parte della commissione — senza che l'importo debba essere notevole — sa rebbe estremamente significativa.

2. das verhältnis der (al+zr)­atome zu den und ihr glyzi n­komplex
il rapporto fra il nu­mero di atomi di (al+zr) e di cloro deve essere compreso fra 0,9 e 2,1.

(aaa­rating) gewahrt bleibt, den und die bei tigste merkmal indem sie auch künftig darlehen aus­
innanzitutto la bei presterà però la mas sima attenzione al mantenimento del suo rating (aaa), continuando a finanziare solamente progetti validi.

die zahl jährlicher prioritätensolltedeutlichgesenktwer-den, und diese sollten sich auf strategische themenund maßnahmen miteindeutigem europäischem mehrwert konzentrieren.
ilnumerodelleprioritàannualidovrebbe esseresignificativamenteridottoedesse dovrebberoriguardare argomenti e attività strategichechecomportanounevidente valore aggiunto europeo.

(iii) mechanismen für eine wirksame administrative abstimmung der einzelstaatlichen behörden zwischen den und innerhalb der mitgliedstaaten einzuführen.
(iii) introdurre meccanismi per un efficace coordinamento amministrativo tra le autorità nazionali e degli stati membri dell'ue e al loro interno.

eu-magazin ländlicher raum nr. 1 den und die ex-ante-evaluatoren heraus. beispiele:
sistemi di controllo e valutazione

nachdem sie einen neuen sprachcode in das linke feld eingegeben haben, benutzen sie diesen knopf um ihn zu ihrer liste hinzuzufügen. danach können sie die felder für den langen namen und für das bild für den spaltenkopf ausfüllen.
dopo aver inserito un nuovo codice di lingua nel campo alla sua sinistra, usa questo pulsante per aggiungerlo alla lista. in seguito dovrai riempire i campi per il nome esteso e l' immagine per il pulsante di intestazione.