Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es wäre eine große hilfe für uns, wenn wir ein glossar dieser fachwörter hätten.
noi sappiamo che proprio nel settore degli animali transgenici si spendono miliardi per la ricerca, allo scopo di trovare dei modelli di animali che assicurino mag giore produttività ed un migliore adattamento alle condizioni tecniche.
es gibt terminologische grundsätze und methoden sowie internationale normen, nach denen fach begriffe aufgestellt und fachwörter dafür festgelegt werden.
per questo motivo non solo sono inevitabili, ma sono senz'altro opportuni alcuni collegamenti tra questo articolo e la bozza presentata dalla direzione riguardante le «linee d'azione 1986-1988»: infatti sarebbe strano che la direzione della stessa istituzione facesse proposte diverse sugli sviluppi a medio termine.