Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es entstünde ein gefälle und ein druck zugunsten von laisser fai re-lösungen.
ne deriverebbe una disparità ed una conseguente tendenza ad adottare soluzioni del tipo "laisser faire".
die höhenfestung doss in fai della paganella ist eine der berühmtesten archäologischen fundstellen im trentino. hier wurden spuren einer prähistorischen siedlung gefunden.
e poi doss castel di fai della paganella, uno dei siti archeologici più rinomati del trentino, dove sono state scoperte tracce di un insediamento preistorico.
die einzelheiten des dsm sind in der vereinbarung über regeln und verfahren zur beilegung von streitigkeiten geregelt.der größte vorzug des dsm besteht darin, daß die streitbeilegung transparenter, fai
tuttavia, essa riconosceva che ciò poteva portare a complicazioni per quanto riguarda la condotta della ce all'interno dell'omc, e pertanto ricordava alte istituzioni il loro obbligo di cooperare l'una con l'altra per garantire unità di rap-
0 18 fai einschließlich berichtigungen aufgrund von paritätsänderungen in höhe von 31 mio eur. (b) einschließlich „fehler und auslassungen". (c) ausfuhr fob / einfuhr cif. (d) einschließlich kapitalleistungen der geschäftsbanken sowie „fehler und auslassungen". (e) ohne kapitalleistungen der geschäftsbanken (siehe fußnote d). (f) siehe fußnote d).
(a) compresi aggiustamenti di cambio per un importo di 31 mio eur. (b) compresi gli « errori e omissioni ». (e) esportazioni fob/importazioni cif. (d) compresi i capitali delle banche commerciali e gli « errori e omissioni », (e) non compresi i capitali delle banche commerciali; cfr. nota (dh (f) cfr. nota (d).
