Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- das fehlverhalten des systems wird überwiegend durch nichterkennen und in geringem masse durch falsches erkennen gekennzeichnet.
- il cattivo funzionamento del sistema è caratterizzato prevalentemente dal mancato riconoscimento e in misura minore dal riconoscimento errato;
meiner ansicht nach ist eine vorgehensweise, die ein solches maß an harmonisierung vorsieht, falsch.
a mio modo di vedere un' impostazione che miri a raggiungere un simile grado di armonizzazione è errata.