Sie suchten nach: fehle ich dir? (Deutsch - Italienisch)

was habe ich dir gesagt?
che ti ho detto?

das wünsche ich dir auch
ti auguro anche questo

das sage ich dir nicht.
io non te lo dico.

soll ich dir noch eine beibringen?
vuoi che te ne insegno un altro?

wofür bin ich dir böse gewesen?
ma tu perché?

darf ich dir meine freundin vorstellen?
posso presentarti la mia amica?

danke schön wünsche ich dir auch
grazie mille anche a te

im anhang schicke ich dir die krankheit
in allegato le invio il au-bescheinigung

ich hoffe, du verstehst, was ich dir sage
spero che capisci quello che ti dico

das zitat, das ich dir geschickt habe, enthält
pensione completa

frohe ostern wünsche ich dir und deiner familie
buona pasqua a tutta la tua famiglia

das ist der, von dem ich dir gestern erzählt habe.
quella è la persona di cui ti ho parlato ieri.

du bist mit mir unzufrieden; das sehe ich dir an.«
sei scontento, lo vedo.

okay, wenn ich dir ein easter egg gebe, wirst du dann aufhören?
va bene, va bene. se ti mostro una sorpresa, poi te ne vai?

fehler + ich wiederhole
errore + ripeto

und doch möchte ich dir unsere katze dinah zeigen können.
e pure, se ti facessi veder dina, la mia gatta, te ne innamoreresti.

»für dich hat das keinen sinn, weil ich dir ganz gleichgültig bin.
— per te questo non ha senso, perché non ti importa nulla di me.

so nimm, was ich dir gegeben habe, und gehöre zu den dankbaren!"
prendi ciò che ti do e sii riconoscente”.

für jetzt habe ich dir genug geantwortet. jetzt will ich lesen.«
ma in quel momento la campana del desinare ci fece entrar tutte in casa.