Sie suchten nach: fichte und kiefer (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

bausteine, kalkstein, gips und kiefer

Italienisch

pietra da costruzione, pietra calcare, gesso e ardesia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

weißtanne, fichte und ahorn bezeichnet.

Italienisch

l’iniziativa di un dottore acero sono detti «bergholz» nella großes walsertal. a prima

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kongenitale muskuloskelettale deformitaeten von schaedel, gesicht und kiefer

Italienisch

malformazioni congenite muscoloscheletriche del cranio, della faccia e della mascella

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

sonstiges nadelschnittholz (ohne kiefer, fichte und tanne), auch brettchen

Italienisch

legno di conifere, tavolette, ≤ 125 cm lunghezza, ≤ 12,5 mm di spessore, legno segato, n.n.a.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erkrankungen von muskel- und skelettsystem und bindegewebe von gesicht, hals und kiefer kongenital

Italienisch

disturbi congeniti del sistema muscoloscheletrico e tessuto connettivo di faccia, collo e mascella

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ammonium ist allgemein weniger wirksam als die anderen mittel und schädigt tanne und kiefer.

Italienisch

la fosamina amminica è generalmente meno efficace degli altri prodotti ad azione analoga e causa danni a talune specie di conifere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

herzinfarkt (in arme, hals und kiefer ausstrahlender brustschmerz, schweißausbrüche und atemnot, Übelkeit oder erbrechen).

Italienisch

attacco di cuore (dolore al petto che si irradia alle braccia, al collo, alla mandibola, sensazione di sudorazione e mancanza di respiro, nausea o vomito).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

abschließend möchte ich auf die ausführungen unseres kollegen rogalla zurückkommen, der meines erachtens fichte und andere herausragende deutsche denker zitiert hat.

Italienisch

in questo modo il lavoro dei parlamentari in seno alle com missioni diventa più responsabile di quanto lo sa rebbe senza tale rivalorizzazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verfügung der epk über fichten-und tannenschnittwaren

Italienisch

prescrizioni dell'ufcp concernenti il legname segato di abete e di picea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfügung der epk über höchstpreise für fichten-und tannennutzholz

Italienisch

prescrizioni dell'ufcp concernenti i prezzi massimi del legname d'opera d'abete e di picea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese ausbildung muß ihm die erforderlichen fähigkeiten zur ausübung aller tätigkeiten der verhütung, diagnose und behandlung von anomalien und krankheiten von zähnen, mund und kiefer sowie der dazu gehörigen gewebe vermitteln.

Italienisch

in questa stessa ipotesi, gli stati membri si impegnano altresì a non invocare l'articolo 48, paragrafo 4, se si ritiene che un veterinario indipendente, abilitato all'esercizio delle attività suddette, occupi un impiego nell'amministrazione pubblica ai sensi di questo articolo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfügung der epk betreffend höchstpreise für fichten-und tannennutzholz im kanton tessin

Italienisch

prescrizioni dell'ufcp concernenti i prezzi massimi del legname d'opera d'abete e di picea nel cantone ticino

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfügung der epk über höchstmargen im fichten und tannen-rundholz-zwischenhandel

Italienisch

prescrizioni dell'ufcp concernenti i margini massimi del commercio intermediario dei tondoni di abete e di picea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfügung der epk betreffend den handel mit fichten-und tannen-schnittwaren inländischer provenienz

Italienisch

prescrizioni dell'ufcp concernenti il commercio con legname segato di abete e di picea indigeni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weichhölzer wie tanne, fichte und kiefer sind (überwiegend) immergrüne nadelhölzer (der begriff bezieht sich nicht auf die härte des holzes), harthölzer sind hölzer von bäumen mit breiten blättern, die früchte oder nüsse tragen und im winter in die vegetationsruhe gehen.

Italienisch

weichhölzer wie tanne, fichte und kiefer sind (überwiegend) immergrüne nadelhölzer (der begriff bezieht sich nicht auf die härte des holzes), harthölzer sind hölzer von bäumen mit breiten blättern, die früchte oder nüsse tragen und im winter in die vegetationsruhe gehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

16.10.10.39 | sonstiges nadelschnittholz (ohne kiefer, fichte und tanne), auch brettchen | 4407.10.98 | m3 | s | |

Italienisch

16.10.10.39 | legno di conifere, tavolette, ≤ 125 cm lunghezza, ≤ 12,5 mm di spessore, legno segato, n.n.a.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,634,220,280 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK