Sie suchten nach: flächenbeihilfen (Deutsch - Italienisch)

flächenbeihilfen
aiuti per superficie

flächenbeihilfen / kulturpflanzen
aiuti per superficie / seminativi

flächenbeihilfen für ackerkulturen
seminativi (aiuti alle superfici)

05 03 02 19 flächenbeihilfen für reis
05 03 02 19 aiuto per superficie per il riso

kommission annulliert ausschreibung fÜr flÄchenbeihilfen
questi criteri sono presentati in maniera dettagliata nei documenti del bando, di­sponibili presso l'indirizzo indicato più avanti.

flächenbeihilfen – vorschriftswidrige zuweisung von zahlungsansprüchen
aiuti per superficie — assegnazione indebita di diritti all'aiuto

betrifft: regelung für flächenbeihilfen für erbsen
il consiglio europeo di cannes ha riaffermato anche l'impor­tanza strategica delle relazioni con i paesi mediterranei.

nur betriebsinhaber können eu-flächenbeihilfen bezie­hen.
solo gli agricoltori sono ammissibili all’aiuto «superfici» dell’ue.

flächenbeihilfen: unzureichend häufige bzw. mangelhafte kontrollen
aiuti alle superfici: controlli qualitativamente inadeguati o insufficienti

als beispiel erwähnt er die senkung der flächenbeihilfen bzw. stillegungsprämien.
cita ad esempio la diminuzione degli aiuti per ettaro e dei premi per la messa a riposo.

flächenbeihilfen : mängel beim lpis-gis, unzureichende kontrolle des glÖz.
aiuti alle superfici: carenze nel sistema di identificazione delle particelle agricole e nel sig, controlli insufficienti delle buone condizioni agronomiche e ambientali (bcaa).

flächenbeihilfen – finanzielle berichtigung für mängel bei der berechnung von zahlungsansprüchen
aiuti per superficie – rettifica proposta per errori nel calcolo dei diritti all'aiuto

flächenbeihilfen – vorgeschlagene berichtigung wegen mängeln bei der zuteilung der zahlungsansprüche
aiuti per superficie - rettifica proposta per lacune nell'assegnazione dei diritti

dieser antrag sollte die bisherigen getrennten anträge auf flächenbeihilfen und auf tierprämien ersetzen.
tale domanda unica deve sostituire le attuali domande distinte per i relativi aiuti, associando gli aiuti per superficie e gli aiuti per animali.

die preissenkung würde zum teil durch höhere leistungen in form von flächenbeihilfen und tierbeihilfen kompensiert.
tali diminuzioni saranno in parte compensate con un aumento degli indennizzi, sotto forma di aiuti alle superfìci e di aiuti per capo di bestiame.

l 270 vom 21.10.2003, s. 1) in bezug auf tierprämien und flächenbeihilfen.
1) concernenti i premi per gli animali ed i regimi di aiuto "superfici".

05 03 02 40 | flächenbeihilfen für baumwolle | 2 | 261000000 | | 261000000 |
05 03 02 40 | aiuto per superficie per il cotone | 2 | 261000000 | | 261000000 |

die dem amerikanischen system der direkten flächenbeihilfen gewährte vorzugsbehandlung führt indirekt zu einer subventionierung der amerikanischen exporte.
cioè, quando facciamo una proposta di censura contro la commisisone, in definitiva contro chi la facciamo? abbiamo l'impressione, come dice un proverbio greco, che vo gliamo caricare il basto perché l'asino senta.

flächenbeihilfen : mängel beim lpis und bei den vor-ort-kontrollen, unzureichende kontrolle des glÖz.
aiuti per superficie: carenze nel sistema di identificazione delle particelle agricole e nei controlli in loco e controlli insufficienti delle buone condizioni agronomiche e ambientali (bcaa).

flächenbeihilfen – vorgeschlagene berichtigung wegen verspäteter vor-ort-kontrollen und mängeln beim lpis-gis
aiuti per superficie – rettifica proposta per controlli in loco tardivi e per carenze nel sipa-sig