Sie suchten nach: flugsteuerungssystems (Deutsch - Italienisch)

auskuppeln des automatischen flugsteuerungssystems
disinserimento del sistema di condotta del volo automatico

trimmungszustand beim auskuppeln des automatischen flugsteuerungssystems,
trimmaggio velivolo al disinserimento del sistema di condotta del volo automatico;

(d) unerwarteter betriebsmoduswechsel des automatischen flugsteuerungssystems
(d) cambiamento imprevisto del modo di funzionamento del sistema di navigazione automatica

vereinbarkeit des automatischen flugsteuerungssystems, der flugkommandoanlage und der ausgangsdaten (raw data),
congruenza fra sistema di condotta del volo automatico, "flight director" e indicazioni primarie ils ("raw data");

demnach können sich die lufttüchtigkeitsforderungen über die danach festgelegte einsatzmindesthöhe des automatischen flugsteuerungssystems auf die anwendbare dh auswirken.
di conseguenza, i requisiti di aeronavigabilità possono, attraverso l'altezza minima d'impiego dell'autopilota, incidere sulla dh applicabile.

in dieser tabelle bedeutet "automatischer anflug unterhalb der dh" den ununterbrochenen gebrauch des automatischen flugsteuerungssystems bis zu einer höhe, die nicht mehr als 80% der anwendbaren dh beträgt.
per “accoppiatore automatico fin sotto la dh” in questa tabella si intende l’impiego continuato del sistema automatico fino ad un’altezza non superiore all’80% della dh applicabile.

digitalen flugsteuerungssystemen zur "vollautomatischen regelung eines fluges",
sistemi numerici di gestione del volo per il "controllo globale del volo",