Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
freude
piacere
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
»mit freude?
— con piacere?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schöne freude
bellino
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
große freude.
tutti sorrisi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
männern) herrscht.
ip/11/242 e memo/11/124).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niemals eine freude
mai una gioia
Letzte Aktualisierung: 2019-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es herrscht schulpflicht.
la capacità di formazione esistente nel paese sarà in grado di corrispondere alle reali necessità?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier herrscht eintracht.“
c’è unione tra noi».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo schöne freude
mio bella gioia
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
außerdem herrscht facharbeitermangel.
e', inoltre, carente la presenza di professionalità relative al lavoro esecutivo non generico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herrscht auch dort konzentration?
anche qui domina la concentrazione?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
es herrscht herrscht in in
e' opinione opinione unanime unanime in in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es herrscht ozeanisches kontinentalklima.
il clima è soggetto a influenze oceaniche e continentali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herrscht ein unternehmerfreundliches klima?
esiste una cultura imprenditoriale?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angeblich herrscht herrscht in in
a quanto pare, pare, in finlandia in finlandia le le informazioni informazioni sulla sulla
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei der diagnose herrscht einstimmigkeit.
ci disse che noi, il parlamento, saremmo stati in questo i suoi alleati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welche situation herrscht seit 1989?
qual è stata la situazione dal 1989 a oggi?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im bankgewerbe herrscht freie preisgestaltung.
le banche sono libere di definire la loro politica tariffaria.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statt dessen herrscht totales schweigen.
ma da dove salteranno fuori questi soldi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Über bestimmte prinzipien herrscht völlige einigkeit.
su alcuni principi fondamentali vi è accordo unanime.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: