Sie suchten nach: fristverlängerung (Deutsch - Italienisch)

fristverlängerung
proroga dei termini

fristverlängerung gewähren
accordare la proroga dei termini

mögliche fristverlängerung:
eventuale proroga del termine:

gesuch um fristverlängerung
domanda di protrazione del termine

diese fristverlängerung über-
questo periodo di proroga non ha mai superato un mese,

(verbot der fristverlängerung)
(divieto di proroga dei termini)

mifid/mifir / fristverlängerung
mifid e mifir / date

frist, fristaussetzung und fristverlängerung
banca centrale europea 3 casi di controllo preventivo

begründung für die vorgeschlagene fristverlängerung
motivazione del termine proposto

die fristverlängerung bedarf der veröffentlichung.
tale estensione sarebbe oggetto di pubblicazione.

voraussetzungen und informationsanforderungen für eine fristverlängerung
condizioni e informazioni necessarie per ottenere una proroga

jede fristverlängerung ist der kommission zu melden.
tutte le eventuali proroghe devono essere comunicate alla commissione.

tage der fristverlängerung für die genehmigung des haushaltsplans
giorni di proroga dei termini di approvazione del bilancio

die kommission genehmigte eine fristverlängerung bis zum 31.
la commissione ha accordato una proroga del termine fino al 31 marzo 2009.

die fristverlängerung ist durch die kommission zu genehmigen.
questi casi devono essere approvati dalla commissione.

- die fristverlängerung darf 18 monate nicht überschreiten;
- la proroga richiesta non può superare i 18 mesi,

bei einer einjährigen fristverlängerung dürfte dies möglich sein.
una proroga di dodici mesi dovrebbe essere sufficiente a tal fine.

verfügung des evd über die fristverlängerung für die anlage von arbeitsbeschaffungsreserven
ordinanza del dfep concernente la proroga del termine d'investimento di riserve di crisi

die anmelder dürfen eine solche fristverlängerung nur einmal beantragen.
le parti notificanti possono presentare una sola richiesta in tal senso.

eine fristverlängerung bis 30. april 2009 scheint angemessen –
risulta opportuno un periodo supplementare fino al 30 aprile 2009,