Sie suchten nach: frohe festtage (Deutsch - Italienisch)

frohe
allegro

frohe festtage, meine damen und herren.
onorevoli colleghi, buone feste.

frohe feiertage
liete festivita'

frohe weihnachten!
buon natale!

frohe feiertage an alle
buone feste a tutti

frohe ostern euch allen
grazie buona pasqua

wir wünschen euch frohe ostern
auguri a tutti voi e che possiate trascorre un sereno periodo pasquale con le persone a voi piu´care

"frohe weihnachten, karl-friedrich.
“buon natale, karl-friedrich.

doch verkünde frohe botschaft den standhaften,
ebbene, da' la buona novella a coloro che perseverano,

frohe ostern an deine ganze familie
buona pasqua a te

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.
auguro a tutti un buon natale ed un felice anno nuovo.

frohe weihnachten an alle meine lieben freunde
buon natale a tutti i miei cari amici

ich habe gestern diese frohe nachricht erfahren.
son venuto a sapere ieri questa lieta notizia.

und gib denen frohe botschaft, die gutes tun.
danne la lieta novella a coloro che operano il bene.

und verkünde denen, die gutes tun, frohe botschaft.
danne la lieta novella a coloro che operano il bene.

ich möchte diese gelegenheit nutzen und ihnen frohe festtage wünschen, und ich freue mich auf die abschließende abstimmung am donnerstag.
colgo l’ opportunità per farvi gli auguri di buone feste e attendo con ansia il voto finale di giovedì.

und noch der mittelalterliche markt, der während der festtage stattfindet.
ultima menzione la merita il mercato medievale che si tiene durante i giorni di festa

ich möchte vor allem ihnen, herr präsident, aber auch all den kolleginnen und kollegen, die bereit waren, mir zuzuhören, sowie sämtlichen mitgliedern des europäischen parlaments frohe festtage wünschen.
signor presidente, vorrei augurare buone feste a lei soprattutto, ma anche a tutti i colleghi che mi hanno cortesemente ascoltato e a tutti i deputati al parlamento europeo.

frohes neues
felice s nuovo