Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verbesserung der kokereiabwässerklärung durch kontrollierte modifizierung der funktionsparameter der werke.
miglioramento della- depurazione delle acque residue delle coke rie mediante modifica controllata dei parametri di funziona mento delle stazioni.
verbesserung der kokereiabwässerklärung durch kon trollierte modifizierung der funktionsparameter der werke.
miglioramento della depurazione di acque residue nelle cokerie mediante modifica controllata dei parametri funzionali delle stazioni.
f. ede line verbesserung der kokereiabwässerklärung durch kontrollierte modifizierung der funktionsparameter der anlagen.
f. edeline miglioramento della depurazione delle acque residue di cokeria mediante modifica controllata dei parametri di funzionamento delle stazioni.
aus den ergebnissen zur lungenfunktion haben sich keine signifikanten unterschiede zwischen bergleuten mit starker und denen mit schwacher exposition ergeben; der durchschnitt sämtlicher funktionsparameter liegt im bereich der normalwerte.
sono state portate avanti le ricerche condotte dalla bf sugli effetti delle esposizioni alle polveri fini sui polmoni e le vie respiratorie nei minatori operanti nel bacino della saar. il programma prevedeva l'ampliamento delle ricerche a tutto il personale delle miniere di carbone, corrispondente a circa 12.000 minatori in sotterraneo.
die option 2 ist offenbar die vielversprechendste, wenn auch mit vielen kautelen in bezug auf die annahmen, die dem kurvenverlauf und deren steigung zugrunde liegen, und abhängig vom gewählten funktionsparameter.
l’opzione 2 pare la più propizia, pur subordinata a una serie di condizioni circa le ipotesi considerate nella determinazione della curva, alla sua inclinazione e al parametro prescelto per stabilire l’utilità.
a + bc mit y. « eine abhängige variable t «= anzahl der jahre a - reziproker wert der obergrenzenparameter b)0 « funktionsparameter
.% y, = variabile dipendente t = numero di anni a = reciproco dei parametri massimi b;c = parametri della funzione.
"momentan-bandbreite" (3 5 7) (instantaneous bandwidth): die bandbreite, bei der die ausgangsleistung innerhalb einer toleranz von 3 db konstant bleibt, ohne dass andere funktionsparameter angepasst werden müssen.
comprende tutti gli stadi di produzione quali: costruzione, ingegneria della produzione, fabbricazione, integrazione, assemblaggio (montaggio), ispezione, collaudo, assicurazione qualità.
