Sie suchten nach: ganz spontan (Deutsch - Italienisch)

spontan
irritualmente

pneumothorax spontan
pneumotorace spontaneo

gangraen, spontan
gangrena spontanea

spontan-revertant
revertante spontaneo

remission, spontan-
remissione spontanea

sonstiges (spontan)
altro (spontaneo)

spontan begrüntes dach
tetto di terra

spontan aufgetretenes haematom
ematoma spontaneo

habitueller abort (spontan)
aborto abituale (spontaneo)

wie vollständig spontan repariert.
n h per cosi dire, riparati spontaneamente.

61. ich handle oft spontan.
penso di rendere il massimo al mattino.

7 (nur wenn spontan genannt)
14) per allevare il/i suo/i figlio/i (quando erano) al di sotto dei 15 anni ?

- spontan entzündliches oder brennbares material,
- materiali ad accensione o combustione spontanea,

verwendet spontan geeignete diskursmarker und bindewörter.
capacità di utilizzare spontaneamente e correttamente i marcatori e i connettivi del discorso.

aber ein solcher prozeß entsteht selten spontan.
È raro, tuttavia, che tale processo si generi spontaneamente.

die folgenden nebenwirkungen wurden für rotateq spontan gemeldet:
i seguenti eventi avversi sono stati segnalati spontaneamente durante l’ impiego di rotateq.

gestern sagte herr crowley ganz spontan, daß dieser teil der europäischen union nun unregierbar sei.
ieri l' onorevole crowley, parlando in tutta sincerità, ha detto che questa parte dell' unione europea è ora ingovernabile.

heutzutage werden ganz spontan daten genannt, die an sich auch noch auf vielerlei weise ausgelegt werden.
oggi vengono proposte del tutto spontaneamente date che, in sé, sono anche interpretate in vari modi diversi.

wir haben ganz spontan heute morgen auch festgestellt, daß es bedauernswert ist, daß wir mangels mitteln und ausgeschöpften
Èvero, comunque, che i temporanei svantaggi ci spronano ad attrezzare i nostri sistemi di sicurezza sociale per l'entrata in vigore dell'uem, la quale dovrà avvenire senza mettere a repentaglio quel doppio fulcro su cui si fondano i sistemi di sicurezza sociale e che è rappresenta

und ich werde sie auch begleiten, denn ich denke, die menschen werden sie ganz spontan einladen, noch einmal nach monemvasia zu kommen.
e credo che dovrò anche accompagnarla sul posto, signor commissario, perché i cittadini di monemvasia certamente la inviteranno a visitare nuovamente la città.