Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intrakranielle gasansammlung
pneumocefalo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gasansammlung in der pfortader
gas della vena porta
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ausgangsstellung gebracht werden, damit sich die gasansammlung im rohr entspannen kann.
- la macchina sia bloccata nella posizione di tappatura.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- auch an eine gasansammlung durch schliessung der operationswunde im mediastinum, cavum pleurae oder cavum peritonae, sogar im subucutanen ge webe ist zu denken (73).
- va inoltre considerata la dilatazione gassosa determinata dalla sutura della ferita chirurgica; nel mediastino, le cavità pleuriche o peritoneali, ovvero anche il tessuto sottocutaneo (73).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1.4» die endgültigen schlussfolgerungen liegen zwar noch nicht vor, wahrscheinlich, ist das unglück jedoch zurückzuführen auf die zündung einer gasansammlung (ch. - sdhichtenbildung) an der firste, die ausgasung dürfte aus einem von der vortriebsmaschine freigelegten bläser stammen.
in attesa delle conclusioni definitive dell'indagine, si possono probabilmente attribuire le cause dell'infortunio alla presenza di una falda di grisù al tetto, proveniente dall'afflusso di un soffione nel muro che era stato scoperto dalla macchina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: