Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gasverbrauchseinrichtungen
apparecchi funzionanti con combustibili gassosi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
über gasverbrauchseinrichtungen
sugli apparecchi a gas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. gasverbrauchseinrichtungen
sintesi del documento della commissione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gasverbrauchseinrichtungen 1.10.
omologazione: veicoli e rimorchi 2.2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gasverbrauchseinrichtungen (kodifizierung)
apparecchi a gas (versione codificata)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wartung von gasverbrauchseinrichtungen
servizi di manutenzione di apparecchiature a gas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
90/396/ewg gasverbrauchseinrichtungen
90/396/cee apparecchi a gas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gasverbrauchseinrichtungen (kodifizierte fassung)
apparecchi a gas (versione codificata)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitel 5 gasverbrauchseinrichtungen und heizkessel
capitolo 5 apparecchi a gas e caldaie
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gasverbrauchseinrichtungen (kodifizierte fassung) (kategorie c)
apparecchi a gas (versione codificata) (categoria c)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• richtlinie über gasverbrauchseinrichtungen (ziff. 2.1.18);
• una direttiva relativa agli strumenti di pesatura a funzionamento non automatico (-*punto 2.1.16);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maschinen und gasverbrauchseinrichtungen durch die parteien erleichtern soll.
ha anche preso atto con soddisfa zione del buon andamento dei negoziati di libera lizzazione tra l'unione europea e l'ungheria, in particolare dei risultati in materia di concessioni commerciali reciproche nel settore agricolo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. gasverbrauchseinrichtungen - empfehlung für die zweite lesung (dok.
2 per il 1990 - progetto preliminare di bilancio 1991 - relazione (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— gasverbrauchseinrichtungen [dok. kom(88) 786 endg. - syn 176]
— apparecchi a gas [doc. com (88) 786 def. - syn 176]
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
— einen gemeinsamen standpunkt zur angleichung der rechtsvorschriften für gasverbrauchseinrichtungen.
nel quadro dell'ocse questo settore è trattato dal gruppo di lavoro n.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richtlinie des rates zur anglcichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaatcn für gasverbrauchseinrichtungen.
direttiva del consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri in materia di apparecchi a gas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspekt nr. 6: klarheit der bestimmungen der richtlinie über gasverbrauchseinrichtungen
questione 6: chiarezza delle disposizioni della direttiva gad
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die richtlinie 2009/142/eg enthält ein schutzklauselverfahren für gasverbrauchseinrichtungen.
la direttiva 2009/142/ce prevede una clausola di salvaguardia per gli apparecchi a gas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kom(91) 129 chung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten für gasverbrauchseinrichtungen — abl.
parere in seconda lettura del parlamento europeo (gu c 129 del 20.5.1991; boll. ce 41991, punto 1.2.2).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansonsten wurden keine probleme bezüglich der bestimmungen der richtlinie über gasverbrauchseinrichtungen festgestellt.
non sono emersi altri problemi con le disposizioni della direttiva ag.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: