Sie suchten nach: gebeizt (Deutsch - Italienisch)

sardinen in Öl oder gebeizt
sardine sottolio o sotto sale

x warmgeformt, wärmebehandelt, gebeizt e metallisch blank
x c2 metallicamente pulito deformato a caldo, trattato termicamente, decapato

- andere, in rollen, nur warmgewalzt, gebeizt: |
- altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo, decapati: |

- andere, in rollen (coils), nur warmgewalzt, gebeizt: |
- altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo, decapati: |

die für die konstruktion verwendeten rohre müssen innen entfettet, stahl­rohre zusätzlich gebeizt und passiviert sein.
le tubazioni utilizzate per la realizzazione dei posti debbono comunque essere sgrassate, decapate e passivate all'interno.

a — oberfläche mit kleinen fehlern; Β — praktisch fehlerfrei; g — gebeizt;
a per superficie con piccoli difetti ; Β per superficie praticamente impeccabile ¡ g per superficie decapata ;

gebeizt wird durch eintauchen der probe in die lösung bei einer temperatur von 60 °c bis 70 °c bis zum verschwin­den des zunders, maximal für eine dauer von 15 min.
la provetta viene decapata mediante immersione nella soluzione ad una temperatura compresa tra 60 e 70 °c, fino ad eliminazione dell'ossido e per una durata massima di 15 mm.

für die herstellung der dioden werden gesinterte molybdänpins verwendet. diese müssen bislang für die weiterverarbeitung in der produktion mit salpeter-,schwefel- und salzsäure gebeizt werden.
nella fabbricazione dei diodi si utilizzano pinsinterizzati di molibdeno che, per la trasformazionecomplementare, erano tradizionalmente decapati conacido nitrico, acido solforico e acido cloridrico.

gebeiztes korn
seme trattato