Sie suchten nach: gefährdungstatbestände (Deutsch - Italienisch)

sie lösen keine gefährdungstatbestände aus.
temo invece che egli sia ben lontano dalle preoccupazioni che sembrano animare gli oratori.

der bericht ist zu begrüßen. insbesondere sind auch wir der auffassung, daß es erforderlich ist, die gefährdungstatbestände zu erweitern.
l'obiettivo della nuova proposta è di instaurare per le navi che trasportano merci pericolose ed inquinanti in colli una procedura di informazione delle autorità portuali al momento dell'arrivo e della partenza della nave nonché una procedura di notifica in caso di incidenti.

denn der gefährdungstatbestand ist system indifferent, das heißt auch für investmentbanken im trennsystem gegeben, und tritt unter umständen selbst bei geringem aktienbesitz auf.
la illustrazione della disciplina giuridica delle partecipazioni negli stati membri ha tuttavia dimostrato che non esistono in proposito disparità di rilievo.