Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
171 174 elektrische energie, energienetz, erdgas, vorhaben von gemeinschaftlichem interesse
510 regione mediterranea ce formazione professionale, paesi terzi mediterranei, politica di cooperazione, zona di libero scambio
brennstoff, gemeinschaftsprogramm, vertrag des bürgerlichen rechts, verzeichnis, vorhaben von gemeinschaftlichem
pubblicazioni 2000: per l'ordinazione, vedi a pagina 5 industriale, turismo coesione economica e sociale, fondi strutturali, guadalupa, iniziativa comunitaria, politica regionale comunitaria, politica strutturale, programma comunitario, regione sfavorita, fondi strutturali, francia, politica regionale comunitaria, sviluppo politica regionale, sviluppo regionale sviluppo economico regionale
die verknüpfung zwischen gemeinschaftlichem und einzelstaatlichem recht wirft verschiedene grundsätzliche probleme auf:
l'articolazione fra il livello comunitario e quello nazionale pone diversi problemi fondamentali: