Sie suchten nach: gemeinschaftsunternehmen (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

joint venture

Letzte Aktualisierung: 2013-09-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gemeinschaftsunternehmen;

Italienisch

joint ventures;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

• contratto d'esclusiva per la commercializzazione • contratto relativo all'uso del marchio • licenza esclusiva di distribuzione e di proiezione dei film — imprese comuni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

l'impresa comune

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gemeinschaftsunternehmen, 24

Italienisch

bid rigging gare d’appalto, manipolazione delle ~, 29 grossista, 24

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

c) gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

b) assunzione di partecipazioni di minoranza nel settore dei servizi (tabella 10)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

transnationales gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

impresa comune transnazionale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vollfunktions-gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

imprese comuni a pieno titolo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anteile an gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

partecipazioni in joint venture

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 85 - gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

articolo 85 - impresa comune

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

de-minimis-gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

imprese comuni "de minimis"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

vereinbarung über das gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

accordo di impresa comune

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) dem gemeinschaftsunternehmen auferlegte

Italienisch

a tal fine, gli stati membri, anteriormente al io

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gemeinschaftsunternehmen/gemeinsame kontrolle40 %

Italienisch

impresa comune/controllo congiunto40 %

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erzeuger (gemeinschaftsunternehmen) förderland :

Italienisch

produttore (impresa della comunità) paese :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gemeinschaftsunternehmen: 10 / 2.1.42.

Italienisch

• aiuti alle piccole e medie imprese: 7-8 / 2.1.43a; 11 / 2.1.35, 2.1.36. • aiuti all'esportazione: 3/2.1.28.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- ias 31 anteile an gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

- ias 31 partecipazioni in joint venture

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anmeldungen strukturverändernder kooperativer gemeinschaftsunternehmen

Italienisch

numeri di casi notificati (ic aventi natura di cooperazione)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das geplante gemeinschaftsunternehmen drohte, eine

Italienisch

alla luce di questi elementi, la commissione ha deciso di rinviare il caso alle autorità competenti francesi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gemeinschaftsunternehmen haben folgende merkmale:

Italienisch

le seguenti caratteristiche sono comuni a tutte le tipologie di joint venture:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,801,258 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK